Magazine Italiani nel Mondo
Da "EU ANDO PELO MUNDO", alcuni simpatici consigli per chi decidesse di sposare una donna brasiliana.
P.S. Io l'ho fatto, ed é stata la miglior cosa, e forse la piú intelligente, della mia vita.
1. TUO NOME SARÀ ABBREVIATO Sì, a loro piacciono i soprannomi!
Il tuo nome sarà ridotto nel importa come (Di, Jo, Lipe, Leo, Ti). Solo se si dispone di un nome molto breve o complicato rimarrà originale.
2. ABITUATEVI A UN VOCABOLARIO RIDOTTO Ma va?
Oltre i nomi brevi, brevi parole e frasi brevi saranno parte del vostro dizionario. Esempi: "Amor, ó aqui" che significa: "Tesoro, dai un'occhiata qui, è qualcosa che penso sarà interessante" oppure con "Sinto Saudades", lei descrive un profondo stato emotivo di nostalgia o profonda malinconica per la mancanza di qualcosa o di qualcuno che ama. "
3. TOLLERANZA ZERO SUGLI SBALZI CLIMATICI Sì, loro odiano il freddo o caldo estremo!
Se non si vive in un paese tropicale, la percezione termica di tua moglie oscillerà tra "Calor do Caralho" e "Frio da Porra".
4. POTRAI SENTIRE ALTE VOCI ... Amooooor, quer que esquente o macarrãaao?!
A volte si sente il tuo nome ad alta voce proveniente da qualsiasi punto della casa. Ma lei non vuole che tu vada lì, sta solo cominciando una conversazione lunga distanza.
5. SEMPRE ESAGERATE I brasiliani esagerano? Nessuno se n’è accorto!
Le donne brasiliani sono esagerate! Se sei alla guida e chiedi informazioni ti diranno "segue reto toda a vida" (vai dritto per il resto della tua vita!), per indicare che è necessario guidare fino alla fine della strada. Oppure: "Te chamei quinze mil vezes" (ti ho chiamato 15.000 volte).
6. PASSIONE PER I DOLCI Brigadeiroooooooo!
La loro dieta comprende un'enorme quantità di calorie drasticamente incapsulate in piccoli volumi di dolci (ad esempio, Brigadeiros e Paçoquinhas). Sposerai una ragazzina ossuta e ti ritroverai con una morbida signora. Non ci sarà niente del cibo italiano che non le piacerà, mangerà almeno quanto te a tavola, ma la sua fame non sarà sopita! La dispensa sarà attaccata a tutte le ore, soprattutto quella dei dolci.
7. HAVAIANAS Ahhh ... Havaianas
La donna brasiliana ha la capacità di camminare (o addirittura correre!) in qualsiasi terreno indossando le famose infradito (Havaianas). Non cercare di imitarla, ci vorranno anni prima che tu possa dominare l'arte di indossarle.
8. PERCHE' IL NUMERO 6 VIENE CHIAMATO "MEIA"??
Da dove hanno preso che il 6 è la metà! E' chi lo sa? Non sarebbe più logico chiamare "meia", ossia "mezza", il numero 5 per esempio? Perchè il 6? Lei userà la parola 'Meia' per riferirsi al numero 6! Questa strana connessione matematica (mezza = 6) è ancora un mistero per la comunità scientifica.
9. AVRAI UNA VITA COLORATA
Indipendentemente dai problemi (si fa per dire!) che dovrai affrontare per cercare di capire tutte le usanze e le espressioni di tua moglie, quando sposi una ragazza brasiliana vostra vita sarà piena di colori, sorrisi e passione.
Allora, cosa stai aspettando? Vai sposare una ragazza brasiliana!