Mi ricordo che in italia, quando si vuole cambiare un regalo (perche' non ci piace o non ci sta bene), innanzitutto ci si pensa due volte (o anche piu') e poi bisogna richiedere lo scontrino al regalante (cioe' colui che ci ha fatto il regalo), e questo vuol dire "scoprire il prezzo del regalo".
Qui invece si sono inventati il "gift receipt", cioe' il regalante ha uno scontrino "normale" (per se') e poi questo "gift receipt" da consegnare insieme al regalo, su cui e' riportato solo il codice a barre, ma non il prezzo (cosi' chi riceve il regalo non scopre il prezzo, a meno che non voglia fare il cambio).
Ecco un esempio:
E questo e' molto comodo.
Quello che pero' non fanno mai e' coprire il prezzo di copertina (nel caso di libri)...
Non si puo' avere tutto!
[e ora scusate, ma sono di fretta :-) ]
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake