Le contaminazioni proseguono con gli effetti materici usati per gli ampi cappotti oversize sottratti al guardaroba maschile dei militari e per i giubbini minimal che sembrano ricordare le armature dei samurai.Il gioco della collezione - tra rigore e sensualità - alterna tessuti tradizionali a materie tecniche presentando uno straordinario equilibrio tra jersey stampato all over, un panno di lana stampato - sia per gli esterni che per gli interni – e l’eleganza estrema del pizzo couture o del sablé di seta.Le interpretazioni dei designer sono quelle di un inverno che punta agli estremi, anche nei colori: sfumature della terra che passano dal ruggine, al beige, dal marrone all’ocra, senza dimenticare i toni in stile bellico del grigio e del nero.
------------------------------
Creative austerity of the 40s and rigid purity of a Japanese medieval times, in a continuous contamination between lines, volumes and creative codes
A nostalgic look back to reread and iconic dark lady dressed in women's chemises or hyper-black sheath dresses with delicate lace transparencies
The continuing contamination with material effects used for large oversize coats taken from the male wardrobe of jackets for the military and minimal seem to remember that the armor of the samurai.
The game collection - rigor and sensuality - alternative to traditional woven technical subjects presenting a unique balance of all-over printed jersey, woolen cloth printed - for both exteriors and interiors - and the extreme elegance of couture lace or of sable silk
The interpretations are those of the designers of a winter that points to the extreme, even in colors: shades of the earth moving from rust, beige, brown and ocher, not to mention the military-style tones of gray and black.