A little pain

C'è una canzone che attualmente adoro come poche. Ed è la sigla finale di Nana.
Ecco qui il testo tradotto

Viaggio verso la luna, tu dormi e dissipi i miei sogni
Non c'è nessuno mentre la luce delle stelle mi avvolge
Il sorriso che ho dimenticato per diventare più forte
di sicuro se fossimo insieme potrei riaverlo

Accorgitene,
sono qui che ti aspetto
Anche se ci fosse un futuro diverso da adesso
sono qui che ti aspetto
Continuo a gridare
Di certo il cuore sta riavvolgendo il filo che ci lega
Come se la me di quel tempo si fosse svegliata
non c'è bisogno di piangere

Viaggio in silenzio, se allungassi le mani potrei toccarti
ma sei lontano, questo è solo un ricordo
Sento una voce se chiudo gli occhi
Anche questo piccolo dolore mi è caro

Guardami
sono qui che ti aspetto
Anche se mi perdessi da sola in mezzo al forte vento
Sono qui che ti aspetto
Guardo in alto verso il cielo
Il cuore ci protegge sempre allargando le braccia
Finché il te di quel tempo si volterà
non c'è bisogno di piangere

(Sento qualcosa, non sento niente
ascolta attentamente, ascolta attentamente)
Con le orecchie spalancate
Disarma il solleticatore dei sogni
Nel momento costante
(Mi troverai dove è silenzioso
ascolta attentamente, ascolta attentamente)
Lascia che il sangue scorra
attraverso tutti gli spazi
dell'universo

Accorgitene,
sono qui che ti aspetto
Anche se ci fosse un futuro diverso da adesso
sono qui che ti aspetto
Continuo a gridare
Di certo il cuore sta riavvolgendo il filo che ci lega
Come se la me di quel tempo si fosse svegliata
non c'è bisogno di piangere