A proposito de "Il Piccolo"...

Riceviamo e pubblichiamo la mail a firma del nostro "Cocalmatenigmista" Dr. Dendy... meditate gente, meditate!!!
[...]Ciao a tutti. No ste vardar ancora lalegato.Scuseme se disturbo.Insoma, ieri a tavola xè capitado de novo de parlar del nostro Picolo, e del fato che no publica più la recension dei nostri spetacoli, in quanto ritenudo no interessante per i nostri letori.Se i ga pensado cussì, vol dir che va ben.Ve domando alora se fossi stado interessante publicar, fazo solo un esempio, che un mezo de trasporto, auto o coriera, vegni fermado dala polizia, e che dopo, visto che no iera gnente de mal, i xè ripartidi, e che dopo questo mezo ga fato la stessa strada che ga fato anche un altro mezo de amici sui de lori.Presempio, che noi andemo far la comedia a Mafalcon, e che per strada i me ferma a mi, quei dela pulia, e che sicome bolo go pagado, gome go nove, e patente xè a posto, i me ga saludado come che i fa lori, e i me ga dito che posso andar avanti, e mi dopo son vignudo a teatro, dove che iera tuti i altri.
Eco, adesso podè leger la inportante notizia che xè stada publicada sul Picolo un per de setimane fa.Bacini a tuti.[...]