A relaxing day in Treardurr Bay...

After a day off, today I had a very relaxing (half)day in Treardurr Bay with Johan Wagner and his friend Jan. We paddled up and down to Port Diana and played in some spots with so much bubbles that seems "like a room full of pillows", according to the Johan's description.
Once back to the beach, we had some good and funny surf, exactly when the sun decided to come out... so we had a wonderful moment with cake&cappuccino on the sunshine... and when the time arrived to exchange greetings, we simply knew to have new meetings already planned!

Jan playing in a very good spot...

Happy Swedish guy!

Bubbles everywhere!

Johan and the bubble arch :-)

Was so soft and silent paddling down there...

Dopo un giorno di meritato riposto, mentre fuori infuriava una bufera coi fiocchi, oggi mi sono goduta una mezza giornata di relaz a Treardurr Bay in compagnia di Johan Wagner e del suo amici svedese Jan. Abbiamo pagaiato intorno a Port Diana e giocato in alcune anse talmente ricolme di schiuma da sembrare delle "stanze piene di cuscini", secondo la definizione di Johan.
Una volta rientrati, abbiamo giocato in una perfetta zona di surf, proprio nel momento in cui il sole aveva finalmente deciso di fare capolino tra le nuvole... così, abbiamo concluso la pagaiata davanti ad una torta alle mele col cappuccino, sotto un sole caldo da fare venire i pometti rossi... quando è arrivato il momento dei saluti, già sapevamo che ci saremmo incontrati di nuovo molto presto!