Avevo iniziato la mini serie sulle cartolerie, ma presa poi da vari viaggi (Amsterdam e poi Parigi) è finita che non ho più pubblicato quello relativo alla grande catena di carto-pelletterie Campo Marzio.
Questo marchio, invece, merita decisamente che vengano spese due parole a suo favore, in quanto ha una peculiarità unica: la predilezione per l'uso della pelle e dei colori nella produzione dei loro oggetti -diciamo- da ufficio.
Per continuare il tour in quest'esplosione di colori, clicca su read more.
I had started the mini post series about the stationeries, but when I get busy because of my trips (Amsterdam and Paris) I've no longer published the one about the great franchising of stationeries and leather-shops Campo Marzio.
This brand, however, definitely deserve to be spent for a few words in its favor, because of its unique feature: a preference for the use of colored leather in the production of its office items.
To keep on your tour in this explosion of colors, click on read more.
photograph: Costanza Saglioperiod: february 2012
Stilografiche, portapenne, astucci, cartelle, ma anche iPhone e laptop case, cornici, inchiostri e cere lacca. Nato da un artigiano romano, Campo Marzio è ora un brand internazionale che se sa rinnovarsi e insieme non dimenticare oggetti con una storia ben più lunga.
L'alta qualità è sempre mantenuta, ma la varietà dei prodotti e la diversificazione delle linee permette di raggiungere ogni target. I colori sgargianti rende i suoi prodotti anche giovani e vivaci.
Fountain pens, pens, pencil cases, folders, but also iPhone and laptop cases, frames,inks and waxes lacquer. Born into a Roman craftsman, Campo Marzio is now an international brand able to renew and at the same time, to remember objects with a much longer history.
High quality is always maintained, but the variety of products and the diversification of lines allows it to reach any target. The bright colors make its products young and vibrant.
photograph: Costanza Saglioperiod: february 2012
Non so voi cosa ne pensiate, ma personalmente amo molto la piccola pelletteria e la ricerca cromatica del marchio - che ama anche osare abbinamenti meno scontati. Ritrovare questo anche nel settore della cartoleria mi piace moltissimo.
Se avessi la possibilità (e fossi un po' più ordinata.. :) ) mi piacerebbe molto arredare la mia scrivania con sottomano, portamatite, svuotatasche e altri oggetti del design Campo Marzio. E a voi?
I don't know what do you think, but personally I love the small leather goods and brand's color research - it also loves daring combinations less obvious. It's amazing to find this also in a stationery.
If I had the opportunity (and I was a little neater .. :) ) I would love to decorate my desk with a pad, pencil, empty pockets and other objects designed by Campo Marzio. you too?
photograph: Costanza Saglioperiod: february 2012
Quando ho scattato queste fotografie ho comprato un piccolo astuccio di pelle dello stesso colore della mia stilografica Lamy (vinaccia) per soli 12 €. Tenete presente che Furla come Fabriano ne producono di simili per prezzi che variano dai 35 ai 40 €.
When I took these photographs I bought a small leather case of the same color of my Lamy fountain pen (marc) for only 12 €. Please note that both Fabriano and Furla produce the similar item with prices ranging from 35 to 40 €.
Campo Marzio è un marchio diffusissimo, non solo in Italia, ma in Europa e oltre (io l'ho scoperto a Londra e solo dopo ritrovato a Milano). CLICCANDO QUI potete vedere tutte le sedi.
Io ho scattato queste foto a Milano in Corso Garibaldi 60 a metà tra la fermata Moscova e quella di Lanza della metropolitana (CLICCATE QUI per la mappa). Il negozio, come vedete, è piccolo ma ben fornito.
Un'altra sede che frequento molto è quella che si trova in Stazione Centrale, sempre a Milano.
Campo Marzio is a popular brand, not only in Italy but in Europe and beyond (I discover it in London and than I knew it was in Milan too). CLICKING HERE you can see all locations.
I took these photos in Milan at Corso Garibaldi 60 halfway between Moscova and Lanza underground stops (CLICK HERE for map). The shop, as you see, is small but well stocked.
Another site I frequent a lot is located at Stazione Centrale, also in Milan.
Che ve ne pare? Conoscevate già i negozi Campo Marzio?
Vi piace scrivere a penna o qui potreste ambire al massimo al porta iPhone che ho fotografato qui sopra?
Sono curiosa di sapere cosa ne pensate! :)
A presto,
C.
What do you think about it? Do you already knew the shops Campo Marzio?
Do you like writing with a pen or you might aspire just to iPhone case that I photographed above?
I can't wait to know your opinion! :)
See you soon,
C.