‘N sugnu tristi pirchì
a vita si ni va,
amariatu sugnu
pi chiddu chi u munnu fa.
L’anni passanu
e u me desideriu crisci,
di un munnu lassari
cchiù megghiu di quannu nascivi.
Lu me sforzu lu fici:
lu tempu detti pi cunfurtari,
li doti pi lu dumani priparari;
‘nsacciu comu, ma cu lu cori lu fici.
Amici e cumpagni di viaggiu,
a vostra parti aviti a fari,
pinsati chi tuttu amu a lassari,
lu beni sulu n’amu a purtari.
La vita che se ne va
Non sono triste perché
la vita se ne va,
amareggiato sono
per quello che il mondo fa.
Gli anni passano
e il mio desiderio cresce,
di un mondo lasciare
migliore di quando sono nato.
Il mio sforzo l’ho fatto:
il tempo ho dedicato per confortare,
le doti per il domani preparare;
non so come, ma con il cuore lo feci.
Amici e compagni di viaggio,
la vostra parte dovete fare,
pensate che tutto dobbiamo lasciare;
il bene solo ci dobbiamo portare.
/Salvatore Agueci)