ADR: from Fashion Editor to Fashion Designer

Dal possedere 4000 paia di scarpe al disegnare una collezione di accessori, il passo non poteva che essere più ovvio, oltre che breve.
Anna Dello Russo, editor-at-large e consulente creativa per Vogue Japan, si lancia all'avventura e disegna una capsule collection per H&M.
La linea, a differenza delle precedenti collaborazioni con Versace e Marni, presenterà soltanto accessori, da scarpe a pochette gioiello, fino a sonanti bijoux.
Perché questa decisione? Secondo Anna, gli accessori sono il suo pezzo forte, l'elemento in cui si riconosce totalmente, sin da bambina.
Gli accessori sono ciò che l'hanno resa una fashion victim e, in seguito, anche una fashion icon.
The path is short from having over than 4000 pair of shoes to design an accessories collection.
Anna Dello Russo, editor-at-large and creative consultant for Vogue Japan, has decided to create a capsule collection for H&M.
The collection, unlike Versace's and Marni's, includes only accessories: shoes, bags and bijoux. Why? Because Anna thinks that accessories are her favourite item and her world since she was a kid.
Accessories made Anna a fashion maniac and, nowadays, a fashion icon too.

"Sono molto eccitata per questa collaborazione: è la prima volta che H&M coinvolge un Fashion Director in un progetto speciale. Questo è il segno di un'importante evoluzione nel mondo della moda e io sono sia spaventata sia onorata di essere stata scelta per fare da apripista." ha dichiarato la Dello Russo, aggiungendo poi: "Volevo creare accessori preziosi che fossero impossibili da trovare. Come stylist so che gli accessori sono indispensabili: è il tuo tocco personale ad ogni outfit. Con questi pezzi tutti potranno divertirsi, potranno trasformare un giorno ordinario in un fantastico giorno fashion!"
Sul web non si trovano ancora immagini soddisfacenti della collezione, tantomeno i prezzi, e dovremo aspettare fino al 4 ottobre per trovarla nei negozi. Io comincio il countdown da subito, e voi?
"I am very excited about this collaboration, it is the first time that H&M involves a Fashion Director ainto special project. This is the sign of an important evolution in fashion world and I am both frightened and honored to have been chosen for this event." said Anna Dello Russo about her partnership, and then: "I wanted to create precious accessories that were impossible to find. As a stylist, I know that accessories are essential: your personal touch to every outfit. With all these pieces, girls can have fun, can turn an ordinary day into a fantastic fashion day!"
We still haven't got any photo about Anna's collection, neither prices, and we have to wait until 4th October to find the capsule in all H&M stores. My countdown is already started, and what about yours?