After Eden mi risponde!

Pochi giorni fa scrissi all’azienda di Boobs&Bloomers contro quelle terribili immagini che coinvolgevano il corpo delle bambine e ho ricevuto una risposta dal responsabile che cerca i giustificarsi dinanzi all’evidenza, poichè le modelle sono meno di teenager e i reggiseni imbottiti sono rivolti a bambine troppo ammiccanti per la loro età. Nonostante ciò ci promettono che sostiuiranno le immagini e se questo dovesse accadere sarà la prima vittoria della nostra campagna Libera Infanzia (ho pure scoperto che usare modelle under 13 è una novità del marchio). Come richiesto dal mittente riportiamo la loro risposta sul blog:

Gentile Blogger,
ringraziandola per la mail che ci ha inviato e che ci ha permesso di valutare anche da un altro punto di vista le immagini, che erano state visionate da IAP nel mese di luglio, sono a trasmettere alcune precisazioni:

Boobs & Bloomers è un marchio di abbigliamento intimo per teen ager presente sul mercato da più di trent’anni e distribuito in tutto il mondo.
La funzione di un marchio è quella di contraddistinguere un bene o un servizio di un’impresa da quelli di altre imprese.

L’interpretazione riportata sul blog “un altro genere di comunicazione” è inesatta, in quanto la versione corretta è “seno e mutandoni” ed è pienamente ispirato, in maniera leggera e giovanile, al target di chi indossa abiti e che abitualmente non sente l’esigenza di indossare reggiseni vista l’età, senza nessun riferimento a messaggi totalmente sbagliati che non sono mai appartenuti alla filosofia aziendale.

Da sempre l’immagine di Boobs&Bloomers non ha mai voluto, e mai lo vorrà in futuro, essere legata ed associata a comportamenti inopportuni o innaturali per le consumatrici (teen – ager) che possano comportare danni psicologici per le sue clienti.

Per dimostrare l’apertura e la vicinanza dell’azienda ai commenti della clientela e per dissociarci da ogni qualsiasi eventuale equivoco vogliamo esprimere le nostra volontà nel sostituire le immagini sul sito, chiedendo ove possibile di passare questa informazione sul blog da lei gestito.
A disposizione per ulteriori chiarimenti e commenti,

Cordiali saluti

After Eden Italia
Leggi anche: http://www.trendandthecity.it/2011/08/30/boobs-bloomers-il-marchio-di-lingerie-e-reggiseni-imbottiti-per-bambine-che-sfrutta-il-corpo-di-minorenni/