Agyness Deyn, la modella “maschiaccio”