AITER: Archivio Italiano Tradizione Epistolare in Rete

Il progetto AITER (Archivio Italiano Tradizione Epistolare in Rete), che coinvolge cinque unità di ricerca (Università degli Studi di Pavia; Università per Stranieri di Siena; Università degli Studi di Roma “La Sapienza”; Università degli Studi di Cassino; Università degli Studi di Milano), si propone di avviare la creazione di un modello di banca dati di corpora epistolografici dal Medioevo al Novecento, basato su un’interfaccia web per la lettura dei testi, consultabile attraverso un motore di ricerca.

Obiettivo conseguente e progressivo dell’AITER è mettere a disposizione degli utenti un ampio corpus di testi che diano testimonianza del ruolo sociale che la lettera ha rivestito nella cultura italiana, problematizzando in chiave diacronica e diastratica il rapporto dei corrispondenti italiani con la lingua scritta.

In prima istanza si propone una campionatura di testi editi e inediti attraverso corpora paralleli di diverso ambito cronologico, agilmente marcati, utili per affrontare l’indagine linguistica e lo studio anche tipologico del genere. Questo sito potrà essere accresciuto negli anni sia con l’aggiunta di nuovi testi, sia con l’applicazione di una marcatura più articolata oggi riservata ai sola corpora ottocenteschi (CEOD). Ogni corpus è e sarà accompagnato da una scheda storico-filologica introduttiva.

_____________________________

ARCHIVIO EPISTOLARE

Carteggio Isabella d’Este – Lorenzo da Pavia (1496-1515)
182 lettere, a cura di Francesca Zuccoli
Lettere di Baldassarre Castiglione – parte prima (1497-1513)
270 lettere, a cura di Roberto Vetrugno
Lettere di Baldassarre Castiglione – parte seconda (1514-1521)
587 lettere, a cura di Umberto Morando, Roberto Vetrugno
Carteggio Zubani (1896-1921)
231 lettere, a cura di Elena Pala
Lettere al re (1914-1918)
422 lettere, a cura di Barbara Achilli, Roberto Vetrugno
Carteggio Emilio Cecchi – Casa editrice Ricciardi (1938-1966)
59 lettere, a cura di Anna Maria Salvadè
Carteggio Raffaele Viviani – Maria De Maio (1940-1942)
44 lettere, a cura di Paola Cantoni
Lettere a e da internati militari conservate nel Fondo Pirola (1943-1945)
202 lettere, a cura di Oscar Brambani
Carteggio Antonio Porta – Niva Lorenzini (1977-1989)
57 lettere, a cura di Anna Maria Salvadè