LA DIVINA COMMEDIA NAPOLETANA
'O PURGATORIO di Raffaele Chiurazzi
'N PARAVISO di Ferdinando Russo
ALL'INFERNO di Pasquale Ruocco
Edizioni Bideri
Uno spasso; ma anche una operazione coltissima. È ciò che abbiamo tra le mani: tre libretti che è un piacere sfiorare. E leggere.
Na serata 'e maletiempo, -
ch'era peggio 'e nu murtorio, -
me ne iette a du «Trionfo»
ca sta mmiezo 'o Purgatorio.
È così che inizia 'O PURGATORIO. Lo copieremmo tutto. Ma è preferibile, per chi leggesse, andarlo a cercare e tenerlo sul comodino: per leggerne un po' a ogni risveglio.
La stessa cosa dovrebbe farsi con gli altri due. 'N PARAVISO:
'O PALLONE
Nce so ghiuto int''o pallone
e pirciò ve saccio a di'
tutto chello ca vedette,
e v'ò ppozzo fa capì.
ALL'INFERNO:
'A SCAMPAGNATA
Dint' a ll'ora d' 'a cuntrora,
quanno 'o sole t'appapagna,
na dummeneca d'estate
ce ne jèttemo 'ncampagna.
Dal sito della Libreria Neapolis:
http://www.librerianeapolis.it/pages/Vetrine/ltr_dltl.html
pagina: http://www.librerianeapolis.it/pages/Schede/DiviComd.html (dove si può ammirare anche una bellissima caricatura), ubicata in Napoli, via S.Gregorio Armeno, n. 4, info@librerianeapolis.it:
Ferdinando Russo - 'N Paraviso. Volume I della collana: Collezione di Poeti e Scrittori Napoletani. Con un saggio introduttivo di Mario Stefanile.
Pasquale Ruocco - All'Inferno. Volume II della collana: Collezione di Poeti e Scrittori Napoletani. Con una prefazione di Tommaso Gaeta e glossario.
Raffaele Chiurazzi - 'O Purgatorio. Volume III della collana: Collezione di Poeti e Scrittori Napoletani. Con un proemio di Vincenzo Morvillo. Note e glossario dell'Autore. Disegni di Ferdinando Del Basso.
.... I tre poemetti che compongono quest'opera, realizzati in tempi diversi l'uno dall'altro, non costituiscono un'opera omogenea, poichè essi non sono concatenati fra loro se non da un filo ideale che si ispira alla visione dantesca, ma tutti e tre rispecchiano fedelmente il diverso temperamento degli Autori.
Le foto. La prima: copertina.
La seconda: Ritratto di Dante di Sandro Botticelli