Alex Winston - Choice Notes - Video Testo Traduzione

Dopo diversi Ep,esce il primo album "King Con" della cantautrice indie-folk Alex Winston,24enne  del Michigan.Il singolo di punta "Choice Notes" risale a due anni fa,ma da poco è stato girato il video di un brano in cui mette in mostra una voce da bambina, che non mi convince appieno.Qualche perplessità c'è,su un progetto che sembra troppo derivativo nei confronti della scena britannica.

VIDEO

TESTO

When I'm feelin' low
These are my choice notes
when I'm down on the floor
I shake it for your holy ghost
and I sip it off, I sip it off
I spit it out, it sounds real nice
I sip it off I sip it off
I spit it out, I'm satisfied
Oh Jameson
You should be weighing on my soul now
But I turn the music loud
Get ready to go
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
These are my choice notes
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
its 3:45 and I'm still on a roll
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
these are my choice notes
its 3:45 and I'm still on a roll
And what you don't know
cant slow my tempo
though you beat at my bones
won't catch me singing sad prose
and I sip it off, I sip it off
I spit it out, it sounds real nice
I sip it off I sip it off
I spit it out, I'm satisfied
Oh Jameson
You should be weighing on my soul now
But I turn the music loud
Get ready to go
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
These are my choice notes
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
its 3:45 and I'm still on a roll
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
these are my choice notes
its 3:45 and I'm still on a roll

TRADUZIONE

Quando mi sento giù
questa è la mia lista delle scelte
quando sono giù sul pavimento
lo scuoto per il tuo santo spirito
e lo sorseggio tutto
lo sputo, è davvero carino da fare
lo sorseggio tutto
lo sputo, sono soddisfatta
Oh Jameson
dovresti pesare sulla mia anima adesso
ma ho alzato il volume della musica
e sono pronta ad andare
questa è la mia lista delle scelte
sono le 3:45 e sono ancora nel mio periodo fortunato
questa è la mia lista delle scelte
sono le 3:45 e sono ancora nel mio periodo fortunato
e quel che tu non sai
non può rallentare il mio ritmo
sebbene tu suoni nelle mie ossa
non mi sorprenderai a cantare dei versi tristi
e lo sorseggio tutto
lo sputo, è davvero carino da fare
lo sorseggio tutto
lo sputo, sono soddisfatta
Oh Jameson
dovresti pesare sulla mia anima adesso
ma ho alzato il volume della musica
e sono pronta ad andare
questa è la mia lista delle scelte
sono le 3:45 e sono ancora nel mio periodo fortunato
questa è la mia lista delle scelte
sono le 3:45 e sono ancora nel mio periodo fortunato

Voto 5/10

SONG