Magazine Cultura

Alexis Jordan - Happiness - Video Testo Traduzione

Creato il 29 dicembre 2010 da Lesto82

 

alexis jordan happiness.jpg

Alexis Jordan è una cantante diciottenne americana che inizia il suo percorso discografico con "Happiness",un brano dance-pop prodotto dagli Stargate(duo norvegese che non sbaglia un colpo in questo genere) e approvato da Jay-Z(i tre gestiscono l'etichetta per cui lavora la ragazza).Tuttavia da salvare c'è ben poco,almeno al primo ascolto.Si è scelto il low-profile non caricando troppo la cassa, ma evidenziando cosi' i limiti di una melodia evanescente e di una voce poco incisiva.In Uk ha convinto il pubblico portandosi al terzo posto della single-chart.Staremo a vedere come andrà da noi.

 

 

VIDEO

 


anche QUI

 

 

TESTO

 

Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm

I gotta turn this car around
I never should have left you there
Boy this traffic is making me sick
Boy I can’t wait to have you near

I gotta hurry hurry hurry
Now quick quick quick
Just step on the gas cause I don’t wanna miss this
This opportunity will only come once in my life, my life

I gotta hurry hurry hurry
Now quick quick quick
Just step on the gas cause I don’t wanna miss this
See what your bringin me boy is priceless
I gotta be out of my mind not to try this

Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you

Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm

Boy I need to say what’s in my heart
I was scared but I’ll do my part
I came back to tell you face to face
So what we have won’t go to waste

I gotta hurry hurry hurry
Now quick quick quick
Just step on the gas cause I don’t wanna miss this
This opportunity will only come once in my life, my life Yeah

Sorry sorry sorry I’m coming down to fix this
You should know how I feel I know I got you twisted
See what your bringin me boy is priceless
I gotta be out of my mind not to try this

Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you

The things that you can give to me
I can feel it when your holding me close
You’re like your one of the world wonders
I know I’m going under
Come see that I’m ready for this
And you’re so good for me
You’re my true joy
You make me wanna say

Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm

Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you

 

TRADUZIONE


Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm

Devo tornare indietro
Non dovevo lasciarti lì
Ragazzo, questo traffico mi fa male
Ragazzo, non vedo l’ora di averti vicino.

Ho fretta, fretta, fretta
Ora veloce, veloce, veloce
Pigio sull’acceleratore perchè non voglio perdere questa
Questa opportunità avviene una volta sola nella mia vita, mia vita.

Ho fretta, fretta, fretta
Ora veloce, veloce, veloce
Pigio sull’acceleratore perchè non voglio perdere questo
Vedere che il mio ragazzo non ha prezzo (?)
Devo essere fuori di testa per non provare questo.

Attraverso la forza ho trovato l’amore
Nel tempo ho trovato me stessa felice con te
Attraverso la forza ho trovato l’amore
Nel tempo ho trovato me stessa felice con te

Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm

Ragazzo, devo dire ciò che è nel mio cuore
Avevo paura ma farò la mia parte
Sono tornata per dirti in faccia
Che quello che abbiamo non vada sprecato

Ho fretta, fretta, fretta
Ora veloce, veloce, veloce
Pigio sull’acceleratore perchè non voglio perdere questa
Questa opportunità avviene una volta sola nella mia vita, mia vita. Yeah!

Mi spiace, spiace, spiace vengo per risolvere questo problema
Dovresti sapere come mi sento io so che non capisci niente
Vedere che il mio ragazzo non ha prezzo (?)
Devo essere fuori di testa per non provare questo.

Attraverso la forza ho trovato l’amore
Nel tempo ho trovato me stessa felice con te
Attraverso la forza ho trovato l’amore
Nel tempo ho trovato me stessa felice con te

Le cose che tu mi puoi dare
Lo posso sentire quando mi tieni vicino
Tu sei come una delle meraviglie del mondo
So che ci vado sotto
Vieni a vedere che sono pronta per questo
E tu sei così buono per me
Sei la mia gioia vera
Mi fai venire voglia di dire

Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm

Attraverso la forza ho trovato l’amore
Nel tempo ho trovato me stessa felice con te
Attraverso la forza ho trovato l’amore
Nel tempo ho trovato me stessa felice con te

 

 

TESTO E TRADUZIONE DA AIRDAVE.IT

 

Voto 6/10

 

--

 

 

NEWS 4 YOU

LA LISTA DI LESTO




Potrebbero interessarti anche :

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog

Possono interessarti anche questi articoli :