Alvin Rock'n' Roll - quinta stagione (1987)

Ne è passato del tempo dall'ultimo post che ho scritto sulla serie animata dei Chipmunks! Era infatti inizio giugno quando ho parlato della quarta stagione di questo popolarissimo cartone degli anni '80. Perciò, in attesa della nuovissima serie in CGI dedicata ad Alvin, ai suoi fratelli e Chipettes, in uscita nel marzo 2015, ecco qui tutti i riassunti degli episodi della quinta stagione di Alvin Rock 'n'Roll/Alvin and the Chipmunks.
Prima di iniziare, una precisazione tecnica: questa è l'ultima stagione animata dalla Ruby Spears Entertainment, prima che le animazioni della serie passino, con risultati meno curati e più scadenti, alla Murakami Wolf Swenson e alla DiC, che si susseguiranno ad occuparsi delle animazioni del cartone per la sesta stagione. Infine, la DiC si occuperà da sola delle animazioni della settima e ottava stagione del cartone. Inoltre, la quinta stagione è l'ultima disponibile completamente in lingua inglese, dato che molti episodi della sesta, settima e ottava stagione sono introvabili in lingua originale, e di solito sono disponibili o in italiano o in tedesco (lingua da me non conosciuta). Dalla sesta stagione, il cartone cambia titolo in The Chipmunks e, infine, l'ottava stagione sarà uno spin-off intitolato The Chipmunks go to the movies. 
Per quanto mi riguarda, io ho visto tutti gli episodi di Alvin fino alla quinta stagione, mentre, delle stagioni rimanenti, mi mancano alcuni episodi da vedere e spero di recuperarli prima o poi in futuro (non riesco più a trovarli su Dailymotion).
Le trame degli episodi le ho prese, in lingua inglese, da Wikipedia e dal forum dei Chipmunks! Quindi le ho tradotte: cominciamo!

ALVIN ROCK'n' ROLL - 5^ stagione (1987) 
45A. "Back to Dave's Future"
Scritto da: Elinor Pullen
I Chipmunks, dopo un giro spericolato su una giostra al parco giochi, tornano indietro nel tempo, fino al 1962. Lì, incontrano Dave da giovane e lo aiutano a vincere in una battaglia delle band. Infatti Dave non voleva diventare un contabile come i suoi genitori e grazie ai Chipmunks ha realizzato il suo più grande sogno, diventare un musicista.
In onda il 12 settembre 1987
La canzone dell'episodio è "High Tech World"
Il titolo originale è un chiaro riferimento al film Ritorno al futuro.
Questo episodio inoltre contraddice il fatto che i genitori di Dave, nonni adottivi dei Chipmunks, siano dei fattori negli episodi precedenti (della prima e quarta stagione), mentre in questo episodio sono dei contabili. Munkapedia propone una spiegazione a questa contraddizione: è possibile che il padre di Dave abbia comprato una casa in campagna e sia diventato un fattore dopo essere andato in pensione.
45B. "Tell It to the Judge"
Scritto da: Jack Enyart
Alvin prende senza permesso la nuova bici di Dave, che se ne è andato via in viaggio d'affari. Mentre va in giro, Alvin si schianta con Brittany che va sui pattini e quindi i due si infortunano e anche la bici e i pattini si rovinano. Alvin e Brittany iniziano a incolparsi e a litigare e obbligano che l'uno paghi l'oggetto dell'altra e viceversa. Perciò i due finiscono in tribunale e cercano di impietosire la corte raccontando entrambi una loro versione patetica e commovente dell'accaduto. Ma i due non sanno che l'evento in tribunale va in onda sulla TV nazionale...
La canzone dell'episodio è "Fun, Fun, Fun" dei  Beach Boys
In onda il 12 settembre 1987
46A. "Sincerely Theodore"
Scritto da: Dorothy Middleton
 Theodore si mette a dieta perchè vuole far colpo su Molly,una sua amica di penna, che è anche una fan di Alvin. Le cose vanno a rotoli quando Alvin scopre che l'amica di Theodore è la figlia di un famoso regista. Alvin quindi ruba la fidanzata al fratellino, redendolo triste. Alvin deve conciliare due cose: il suo appuntamento con la ragazza e un provino, e quindi obbliga Theodore a fare scambio di posto con lui più volte durante l'appuntamento.
La canzone dell'episodio è "Twist and Shout" degli Isley Brothers e dei Beatles
In onda il 19 settembre 1987

46B. "My Pharaoh Lady"
Scritto da: Dianne Dixon

Al museo, Brittany fa una scommessa con una sua compagna di classe chiamata Miss Snootson:  se la mummia del re Rooten Tooten non risorge e non va a casa di Brittany entro mezza notte, Brittany dovrà arrendersi e non essere la reginetta della sfilata scolastica.
La canzone dell'episodio è "Walk Like an Egyptian" delle Bangles
In onda il 19 settembre 1987
Come l'episodio My Fair Chipette della seconda stagione, anche il titolo di questo episodio si riferisce al musical My Fair Lady.
47A. "Simon Says"
Scritto da: Kayte Kuch & Sheryl Scarborough
 Siccome Dave è fuori citta, Miss Miller fa da babysitter ai ragazzi e quindi i quattro vanno al cinema a vedere un film dove dei calamari alieni attaccano la terra. Miss Miller poi rompe per sbaglio gli occhiali di Simon. Quando dopo il film, Alvin e Simon guardano dal telescopio di Simon, Simon pensa che dei calamari assassini stiano per invadere la terra, proprio come nel film!
La canzone dell'episodio è "Purple People Eater" originally performed by Sheb Wooley.
In onda il 26 settembre 1987
47B. "When the Chips Are Down"
Scritto da: Dianne Dixon
I Chipmunks devono dipingere il garage dopo che hanno fatto i graffitti sui muri mentre riparavano le bici. Simon e Theodore si sentono perciò in colpa a seguire sempre le idee del loro fratello maggiore. Più tardi, Alvin li costringe a visitare la villa di un criminale ormai defunto. Alvin infatti è convinto che in quella casa si nasconda la refurtiva di una rapina del ladro e convince perciò Simon e Theodore a seguirlo, promettendo loro di dipingere l'intero garage se si sbaglia. Purtroppo per Alvin, nella casa lui e i suoi fratelli trovano soltanto una foto del criminale da neonato!
In questo episodio, è presente un flashback dei Chipmunks in prima elementare.
La canzone dell'episodio è "Stand By Me" di Ben E. King. In seguito, altri due personaggi dei cartoni faranno una cover di questa canzone...Timon & Pumbaa! E qui mi tocca ammettere che la cover dei Chipmunks in questo caso non è niente di speciale. E io solitamente adoro le loro cover.
In onda il 26 settembre 1987
48A. "Alvin, Alvin, Alvin!"
Scritto da: Ted Field
 Alvin ha una crisi di identità e si inventa nuove personalità (tra cui Michael, ispirato ovviamente al Re del Pop!). Alla fine, saranno Dave, Simon e Theodore a vestirsi come lui per farlo ritornare come una volta.
La canzone dell'episodio è "I've Got To Be Me" di Buddy Holly and the Crickets.
In onda il 3 ottobre 1987

48B. "Dave's Dream Cabin"
Scritto da: Christi Olson
Dopo anni passati a risparmiare, Dave riesce finalmente a permettersi un cottage tutto per lui e per i Chipmunks. Purtroppo Alvin sente che Robby Leach, il conduttore del programma "Lifestyles of the Truly Fabulous" vive vicino a loro. Quindi, Alvin cerca di intervistarlo e nel frattempo, apporta qualche cambiamento al cottage di Dave.
La canzone dell'episodio è "Yakety Yak" dei Coasters.
In onda il 3 ottobre 1987
Robby Leach è una parodia di Robin Leach, conduttore di un programma chiamato "Lifestyles of the Rich and Famous".
49A. "Old Friends"
Scritto da Ted Field
Al centro commerciale, Alvin rischia quasi di investire un'anziana signora con il suo skateboard. Quando scopre che la signora in questione è molto ricca, Alvin manda inviti a tutti i vecchietti della città perchè vuole fare una festa dedicata a loro e ritrovare così la vecchietta. Ma alla fine, l'anziana inviterà i Chipmunks fuori a cena con Dave per ringraziarli, mentre Alvin rimarrà a casa insieme a tanti altri vecchietti e li rallegrerà.In onda il 10 ottobre 1987
La canzone dell'episodio è"Hip to Be Square" di Huey Lewis and the News.
49B. "The Mystery of Seville Manor"
Scritto da: Dianne Dixon

I Chipmunks sono in gita in Inghilterra e perciò decidono di visitare la villa Seville per sapere se sono imparentati con il suo proprietario.
In onda il 10 ottobre 1987
La canzone dell'episodio è "You Keep Me Hangin' On" delle Supremes.
50A. "Ask Alvin"
Scritto da: Max Ross

Alvin continua a dare consigli alla sua famiglia,anche quando non è necessario. Simon e Theodore fanno diventare il fratello il nuove conduttore del talk show "Mr. Advice", così non li tormenta più.
La canzone dell'episodio è "Rock Around the Clock" di Bill Haley & His Comets.
In onda il 17 ottobre 1987
50B. "Theodore Lucks Out"
Scritto da: Christi Olson

Theodore si sente una schiappa in atletica leggera, soprattutto rispetto a Dave che da giovane vinse il salto con l'asta. Theodore trova un decino e dopo essersi qualificato alle finali, aver superato una gara di spelling e aver incontrato una nuova ragazza, è convinto di essere veramente fortunato. Ma cosa succede se perde la moneta?
La canzone dell'episodio è "It's So Easy" di Buddy Holly
In onda il 17 ottobre 1987
51A. "Big Dreams"
Scritto da:Dianne Dixon
 Alvin riceve una raccomandata da una libreria e scopre di aver vinto un premio. Quindi può scegliere di prendere i 500 dollari oppure il premio misterioso (non si sa se questo premio vale un milione di dollari o soltanto un pasto gratis). Per decidere, però, deve telefonare entro le sei di sera. Simon quindi usa la sua macchina del tempo per vedere cosa succede se Alvin accetta il premio misterioso o i 500 dollari e quindi la macchina del tempo dà un'occhiata nell'anno 2010. Nel primo futuro, Alvin è un riccone sfondato e ha avuto due figli da Brittany, nel secondo futuro, Alvin e Brittany sono poverissimi e vivono in una situazione da "Canto di Natale". Alla fine, però, Alvin scoprirà di non potere riscuotere nessun premio perchè ha meno di diciotto anni.
La canzone dell'episodio è "Everybody Have Fun Tonight" di Wang Chung.
In onda il 24 ottobre 1987
In questo episodio, si scopre che nel 2010 i Chipmunks hanno sposato la loro rispettiva controparte delle Chipettes.
51B. "Island Fever"
Scritto da: Ted Field

I Chipmunks e le Chipettes si esibiranno sulla Island Lady, una lussuosissima nave da crociera. Alvin è però piuttosto arrabbiato con Brittany perchè la ragazza ha tappezzato la nave di poster colorati delle Chipettes e in un angolino ha messo le foto dei Chipmunks da neonati. Alvin allora prende una scialuppa e se ne va via dalla nave, e quindi gli altri lo seguono. Purtroppo per loro, finiscono tutti su un'isola deserta...e la situazione peggiora. Ma forse c'è ancora una salvezza e l'isola non è così disabitata e selvaggia come sembra.
In onda il 24 ottobre 1987
Alvin e Brittany hanno un momento tutto per loro in questo episodio
La trama dell'episodio ricorda quella del film "Robinson nell'isola dei Corsari"
La canzone dell'episodio è"Summertime Blues" di Eddie Cochran.
La quinta stagione di Alvin Rock 'n' Roll finisce con un episodio molto particolare, dato che per la prima volta nella storia del franchise, i Chipmunks non appaiono in nessuno dei due segmenti che lo compongono ed entrambe le storie che compongono l'episodio sono dedicate a Brittany e alle sue sorelle. Perciò, l'episodio seguente rappresenta un unicum nella storia del franchise, anche se in seguito ci saranno episodi da 11 minuti con le sole Chipettes. 
52A. "Just One of the Girls"
Scritto da: Dianne Dixon

Le Chipettes sono in vacanza a Hollywood con Miss Miller e il suo vecchio gruppo "The Thrillers". Le Chipettes decidono di fare un'audizione per partecipare a un programma televisivo e le Thrillers hanno la stessa idea, dopo che Brittany e Miss Miller si sono promesse di stare alla larga dai riflettori.
La canzone dell'episodio è "Boogie Woogie Bugle Boy" delle Andrews Sisters.
In onda il 31 ottobre 1987
Il titolo dell'episodio è un riferimento al film del 1985 "Un ragazzo come gli altri" (Just one of the guys).
52B. "Goin’ Down to Dixie"
Scritto da: Christi Olson
Le Chipettes hanno la possibilità di cantare al River Ritz Hotel di New Orleans,in Louisiana, ma Miss Miller non può permettersi di comprare i biglietti per un volo fino a New Orleans. L'unica possibilità è affidarsi a un uomo sordido che gonfia le sue ridotte tariffe di viaggio. Alla fine, dopo un viaggio scomodissimo, le Chipettes e Miss Miller si trovano su un gommone e vengono salvate e fatte salire su un battello. Inizialmente le ragazze devono pulire i piatti, ma poco dopo si scopre che quel battello è l'hotel River Ritz!
La canzone dell'episodio è"Proud Mary" dei Creedence Clearwater Revival.
In onda il 31 ottobre 1987

Opinione sulla stagione: è da un bel po' di tempo che non rivedo gli episodi di questa stagione, che però lascia su di me un'impressione molto positiva. I due migliori episodi sono "Tell it to the Judge", dove Alvin e Brittany si fingono entrambi dolci e innocenti e vedono l'altro come un cattivo...molto spassoso vedere come Alvin nella sua fantasia sia un bimbetto con il cappellino, se mi ricordo bene, a girandola, mentre Brittany nella sua fantasia è una ragazzina povera che porta la zuppa. Bello vedere anche che Dave stava seguendo il processo alla TV...che americanata pazzesca. Mi ha sempre divertito quell'episodio è anche "Old Friends" è molto carino, soprattutto perchè si parla di personaggi anziani...gli anziani spesso sono inesistenti in molte serie TV e film, mentre questa è la seconda volta che appaiono nel cartone di Alvin...e Alvin e i suoi fratelli sono molto carini e affettuosi con loro. Nell'episodio della seconda stagione, "The Picture of Health", Alvin e i Chipmunks si fingevano anziani e andavano in palestra con dei vecchietti. Alla fine dell'episodio, i Chipmunks venivano sgamati ma i vecchietti li ringraziavano perchè grazie a loro hanno ripreso a stare in forma. Nell'episodio della quinta stagione, invece, Alvin organizza una mega festa e rende felice tutti gli invitati, quindi è molto più di un ragazzino spaccone, ogni tanto ha anche il cuore d'oro. "Big Dreams" è un episodio dal finale triste per i poveri Alvin e Brittany, io l'ho visto solo una volta nel 2011, e la parte che mi ha divertito di più è stata quella del futuro con Alvin ricco...che vestiti fuori moda per il 2010! Vorrei veramente rivedere quell'episodio, me lo ricordo anche piuttosto bene. Come piuttosto bene mi ricordo "Goin' down to dixie", è veramente meraviglioso: le lagne di Brittany e il lieto fine totalmente a sorpresa...non nel senso che non me lo aspettassi, ma non mi aspettavo che l'hotel fosse il battello! L'episodio Island Fever mostra il peggio di Alvin all'inizio, però poi la fine è piuttosto comica...sull'isola c'è un albergo lussuoso. "Dave's dream cabin" è pure molto divertente, con Robby che appena vede Alvin lo apostrofa "ma tu chi sei?", con Alvin disperato che cerca di far colpo sul suo beniamino in tutti i modi, intrufolandosi in piscina e poi decorando la casa (se mi ricordo bene, c'era un palloncino a forma di Alvin-angioletto che poi veniva fatto scoppiare. Tenete conto che l'episodio l'ho visto a gennaio quindi sto andando a memoria). L'unico episodio a mio avviso insipido è "The Mistery of Seville Manor", per il resto, posso ammettere di essermi divertita guardando questa spassosa stagione di questo cult degli anni '80! L'ultima stagione di qualità veramente alta, dato che le ultime tre stagioni saranno più infantili e prevedibili, a detta di molti fan, anche se gli episodi memorabili pure lì non mancheranno. Ma ne parlerò a tempo debito.

Questa quinta stagione, in conclusione, ottiene un bel 9/10! A presto!