Amore oltre il romance: lettera a ...

AMORE OLTRE IL ROMANCE: LETTERA A UN FANTASMA.

Londra, 26 Marzo 2011

Mio adorato Eric,
puoi forse negare che questo sia amore? Per te e solo per te ho abbandonato gli uomini più importanti della mia vita, sono salita su un aereo e ho attraversato la Manica, ho camminato indenne nel mezzo di una manifestazione contro i tagli governativi, fra striscioni, risse e atti di vandalismo a pochi passi dal luogo del nostro incontro. Dal lontanissimo giorno che ti ho conosciuto fra le pagine di quel libro comprato per ammazzare la noia di un lungo viaggio, non ti ho più dimenticato. Ti ho cercato al cinema, in televisione, in tutti i libri e nei teatri, accontentandomi di pallide imitazioni. Anche ora che ti ho incontrato però, continuerò  a cercarti ancora, non fosse altro per rivivere anche solo l'eco delle sensazioni provate durante il nostro incontro a Londra.
Non sono sicura di poter esprimere con le parole le emozioni che ho provato quel pomeriggio: la trepidante attesa nel foyer, il sussulto del cuore quando dalla buca dell’orchestra sono esplose potenti le note del tema musicale. Forse è stato in quel momento che mi sono come dissolta e ho capito che ero persa per sempre. Ho divorato con gli occhi i costumi sfavillanti, la scenografia preziosa e curatissima, ho bevuto il suono di voci forti e melodiose, ma il cuore si è fermato quando sei apparso tu dentro lo specchio e hai invitato Christine a seguirti nella tua dimora sotterranea, oscura e misteriosa.

"Come to me my Angel of Music
Vieni da me, mio angelo della Musica"

Cosa era rimasto di me stessa quando raggiunti i sotterranei del teatro, hai cantato The Music of the night, quello che io considero un inno all’oscurità più seducente che mai ? impossibile resistere al tuo appello di abbandonarsi al potere accattivante delle tenebre:

Close your eyes and surrender to your darkest dreams
Chiudi gli occhi e arrenditi al tuoi sogni più oscuri.

[....] Open up your mind, let your fantasies unwind,in this darkness which you know you cannot fight--the darkness of the music of the night
Schiudi la tua mente, lascia che la tua fantasia corra, in questa oscurità che sai di non poter contrastare- l'oscurità della musica della notte.

Il tuo dolore e la tua rabbia per il tradimento di Christine sono stati anche i miei e hanno impregnato la tua voce, che ha cominciato a vibrare quasi fosse incapace di contenere la tua sofferenza dopo aver visto Christine fra le braccia di Raoul, creatura così fastidiosamente rassicurante, prevedibile e piena di luce. La tua maledizione è stata un grido di angoscia che ha investito il teatro:

"you will curse the day you did not do all that the Phantom asked of you
maledirai il giorno che non hai fatto tutto ciò che il Fantasma ti ha chiesto"

E dopo la fine del primo atto, il palco si è riempito dei colori di una festa in costume: un tripudio di maschere scintillanti, di gioielli, di parrucche, di pizzi, ma sopra a tutti hai brillato tu, con il tuo abito scarlatto a circondare il tetro grigiore della maschera scheletrica che indossi, mentre scendi sfrontato la scalinata per imporre la rappresentazione della tua opera  "don Juan trionfante":

"Masquerade! Hide your face, so the world will never find you
Masquerade! nascondi il tuo volto, così il mondo non ti troverà mai."

Chi ha il coraggio di varcare la soglia del punto di non ritorno?Io l’ho fatto inconsapevolmente quando sei apparso sul palco , il corpo avviluppato nel turbinio di un mantello scuro e il volto coperto da un cappuccio nero. Solo il tuo corpo, le tue mani su Christine accompagnate dalla tua voce vigorosa e calda durante l’interpretazione del Don Juan a esprimere una passione che nulla avrebbe da invidiare alle pagine di uno dei romance più hot. Allora per me non c’e’ più stato scampo, non si torna più indietro

"I have brought you, that our passions may fuse and merge -
in your mind you 've already succumbed to me,
dropped all defenses, completely succumbed to me-

Ti ho condotto fin qui cosi che le nostre passioni possano fondersi e unirsi-
nella tua mente tu ti sei già arresa a me
hai lasciato cadere tutte le difese, completamente arresa a me.

[...] Past the Point of no return, the final thresold-
what warm, unspoken secrets will we learn?
Beyond the point of no return

Passato il punto di non ritorno,la soglia ultima-
quali caldi inespressi segreti impareremo?
al di là del punto di non ritorno..."

Quante le lacrime silenziose versate sul finale, i singhiozzi soffocati e lo struggimento fra il pubblico presente in sala, mentre la tua voce rabbiosa e afflitta nel ricattare Christine, emanava la disperazione di anni trascorsi in solitudine ed emarginazione. Tu sei semplicemente una creatura all’affannosa ricerca di amore, e quando Christine te ne farà assaporare un frammento, rimarrai quasi stordito dalla sua bellezza e  capirai  che amore vuol dire lasciare liberi, in un finale indelebile nell'animo di ciascuno di noi:

"you alone can make my song take flight-
it's over now, the music of the night

Solo tu puoi far prendere il volo alla mia musica-
é finita adesso,la musica della notte..."

Per me non finirà mai, continuerà tutta la vita.

Tua per sempre,

Eleonora