ancora con gli scaldamuscoli - and again with the legwarmers

mi sono piaciuti talmente tanto i miei scaldamuscoli fatti da un maglione vecchio (idea da questo tutorial)che non ho resistito a farne un altro paio. e temo di voler farne ancora, sono così facili da fare e così comodi.
i loved my legwarmers made from an old sweater (idea from this tutorial) so much that i just couldn't resist making another pair. and i'm afraid that i want to make more, too, they're so easy to make and so comfy.

stessa procedura. dal vecchio maglione (che non uso più perché dell'odiato acrilico, ack!)...
same procedure. from the old sweater (which i didn't wear anymore because it's out of despicable acrylic, yuck!)... 

...con una doppia cucitura per evitare che si sfilano...
...with a double line of stitching to avoid excessive fraying...

...ed ecco fatto! certo, non vanno benissimo con questo completo, ma chi se ne frega? sono comodissimi e caldissimi! 
...and there we have them! sure, they don't really go very well with this outfit, but who cares? they're so comfortable and warm!

ho avuto un po' di difficoltà a fare le foto. mio marito non c'era quindi le ho fatte da sola, solo che è stato un po' complicato con la confusione in casa (nessuna parete libera da fare da sfondo) e con il piccolo che voleva a tutti i costi esserci nelle foto anche lui!
i had some issues taking photos. my husband wasn't home so i took them myself, except it was a bit complicated with all the mess in our place (no free walls for background) and the little guy who insisted on being in the pictures too!