Angolo della Poesia / Bernard Binlin Dadié / Omaggio all'Africa...

   COURONNE  D' AFRIQUE

    Je te tresserai un couronne d'aurores bleues et un collier des gemmes roses que le Temps, jamais, n'osera ternir.

   Je te tresserai un couronne d'essences de fleurs avec de pendentif de vie et de sagesse humaine .

   Bernard  Binlin Dadié (poeta ivoriano)

   (traduzione italiana)

   CORONA  D' AFRICA

  Io ti  intreccerò una corona di aurore blu ed anche una collana di gemme color di rosa

   che il Tempo, mai, oserà offuscare.

   Io ti intreccerò una corona di essenze profumate di fiori

   con degli ornamenti di vita e di saggezza umana. 

   B.B. D.

   A cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)