Annaviva e lattOria presentano la nuova edizione di “El’sa K”

A cura delle associazioni culturali Annaviva e lattOria, dopo il successo di pubblico e critica del 2011, torna in scena a Milano la nuova edizione di El’sa K, per commemorare il sesto anniversario della morte di Anna Politkovskaja, la giornalista russa assassinata a Mosca sul portone di casa, il 7 ottobre 2006, quando degli assassini, tuttora impuniti, hanno tentato invano di fermare la sua battaglia contro il regime di Vladimir Putin, in nome della libertà di informazione e in difesa dei diritti umani.

L’opera teatrale, scritta da Andrea Riscassi per la regia di Alessia Gennari, che vede in scena Sara Urban e Paola Vincenzi (musiche di Federico Gon), narra la vicenda di El’sa Kungaeva, giovane cecena stuprata e uccisa dopo essere stata rapita da una pattuglia di soldati russi guidati dal colonnello Jurij Budanov: di lei, del suo omicidio, della violenza consumatasi sul suo corpo si era a lungo occupata Anna Politkovskaja.

Anna ed El’sa si alternano quindi sul palco, per restituire le voci di due donne alla storia e alla memoria e, pur occupando lo stesso spazio scenico, in quanto ciascuna vittima del proprio destino tragico, nonché portatrice di una propria verità, si evocano senza dialogare, l’una con l’altra, ognuna con le proprie parole, con la propria consapevolezza e umanità:l’evocazione diviene allora pretesto per raccontarsi e raccontare, perché attraverso le loro parole possano rivivere i frammenti del conflitto russo-ceceno, insieme alle implicazioni politiche e sociali di quella guerra ancora latente.

Mettere in scena questo dialogo è far sì che il teatro divenga il luogo deputato per la memoria: attraverso una finzione che si trasforma in una cruda e amara rappresentazione del reale, il palcoscenico visualizza l’importanza del ricordo, evidenziando la possibilità di una ricostruzione e ricomposizione della verità.

Questo il calendario degli appuntamenti, presso Area Pergolesi, via G.B. Pergolesi 8, Milano :5 ottobre 2012, ore 21:00; 6 ottobre 2012: due repliche ore 18:30 e ore 21:00. Sabato 6 ottobre, ore 17.30: tavola rotonda.

Per info e prenotazioni: 2012elsak@gmail.com