Carissimi Ospiti de La Collezionista di Dettagli,un nuovo Classico è in arrivo nella sua prima edizione italiana ed il merito di aver ritrovato questo tesoro è – come sempre – della Jo March Agenzia Letteraria, che presenta in anteprima il nuovo titolo della Collana Atlantide proprio oggi, al Salone Internazionale del Libro di Torino 2013, con la partecipazione di un nome eccellente della critica letteraria, Piero Dorfles.
'La Casa Sfitta' (Tit. or. A House to Let) è una short story scritta a più mani, promossa e pubblicata dal grande Charles Dickens nell'edizione natalizia del 1858 sul suo periodico Household Words. All'opera contribuirono altri tre nomi eccellenti della Letteratura Inglese di quel periodo: Wilkie Collins, padre riconosciuto del genere "Mystery" (il futuro "Giallo d'Autore") – scrittore che personalmente amo moltissimo –, Elizabeth C. Gaskell, autrice che la Jo March e la sottoscritta conoscono molto bene, per la prima edizione del suo romanzo più amato, Nord e Sud (leggi qui la scheda del libro) e – forse meno nota in Italia – Adelaide Anne Procter, controversa poetessa inglese per l'azione di denuncia delle ingiustizie sociali e per il profilo femminista, il suo talento la elesse a poetessa preferita della Regina Vittoria.
L'idea iniziale di Dickens era quella di una storia scritta a quattro mani con Wilkie Collins, pensò invece di allargare alle due voci femminili il progetto (sebbene la Procter avesse
già al suo attivo collaborazioni precedenti), ne conseguì una
collaborazione ottima tanto che gli stessi quattro autori assieme ad
altri nuovi, ripeterono l'avventura letteraria l'anno successivo nella short story "The Haunted House" (1859) sul periodico che fece seguito a Household Words, ovvero All the Year Round.
Ecco come sono divisi per autori i capitoli della short story originale:
Over the Way scritto da Dickens e Collins
The Manchester Marriage scritto dalla Gaskell
Going into Society scritto da Dickens
Three Evenings in the House scritto da Procter
Trottle’s Report scritto da Collins
Let at Last scritto da Dickens e Collins
Sinossi La Trama la riprendo dal comunicato stampa della Jo March:
Mute testimoni di relazioni umane, le mura di una casa custodiscono nel silenzio i segreti degli uomini che le hanno abitate. Eppure certe case hanno assorbito così profondamente il loro contenuto, che esso si palesa all’esterno in tutto il suo inquietante aspetto.In attesa di avere tra le mani la bella edizione Jo March, potete leggere oppure ascoltare A House to Let in lingua originale ai seguenti links:
Nido, o prigione? Quale mistero avvolge la casa sfitta che ossessiona la signora Sophonisba? Cosa si cela dietro le persiane scorticate e il fango che oscura i vetri dai quali nessuno parrebbe più affacciarsi?
Due investigatori speciali tenteranno di mettere pace nel cuore della loro prediletta: il fedele Trottle e il premuroso Jarber si sfideranno a colpi di manoscritti, di senili e tenere scenate di gelosia, e di coraggiose sortite nella casa.
Mettetevi comodi: un regista d’eccezione come Charles Dickens ha scritturato i migliori Autori sulla piazza per svelare, attraverso un intreccio impeccabile e una scrittura potente che lasciano semplicemente senza fiato, l’arcano della perturbante casa sfitta.
❤ Ebook vari formati su Project Gutenberg ❤
❤ Audiobook mp3 su Librovox ❤
Concludo informandovi che ieri ho ricevuto il bellissimo romanzo di Amy Levy della Jo March che ho già in lettura e recensirò per voi quanto prima, leggete qui la scheda de "La Storia di una Bottega".
Buone Letture e buon weekend!
La vostra Claire Altri links utili ❤ Sito Jo March Agenzia Letteraria ❤
❤ Salone Internazionale del Libro di Torino ❤
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake