
L’adolescenza è un periodo particolarmente delicato, complicato anche dal fatto che il mondo intorno a loro è disattento alla nuova richiesta di “verità” che parte dai giovani che si sentono confusi e arrabbiati.
Ho trovato nel blog di Maria G. Di Rienzo una bellissima traduzione curata da lei di Lindsey Mead Russell, tratta da “10 Things I Want My Daughter To Know Before She Turns 10” (10 cose che voglio far conoscere a mia figlia prima che compia 10 anni).
Ve ne riporto le 4 che mi hanno colpito di più, ma vi invito ad andare a leggerle tutte!
1) Non è compito tuo mantenere costantemente felici le persone che ami.
Non me, non il tuo papà, non tuo fratello, non le tue amiche. Te lo giuro, non è compito tuo. La dura verità è che, ad ogni modo, non puoi.
2) La tua audacia fisica è una forza.
Per favore, continua ad usare il tuo corpo nel mondo: corri, salta, arrampicati, lancia. Adoro vederti scalmanata sul campo di calcio, o mentre passi velocemente in mezzo ad una fila di sbarre, o quando ti spingi più in alto su un albero. Nell’attività fisica e nelle sfide ci sono salute e senso di padronanza.
3) Non dovresti mai aver paura di condividere le tue passioni.
A volte sei imbarazzata perché ti piace ancora giocare con le bambole, per esempio, e ti preoccupi che le tue amiche ti prendano in giro. Chiunque ti canzoni per qualcosa che ami fare non è un vero amico. Questo è duro da accettare, ma è essenziale.
4) La maggior parte delle volte non dipende da te.
Quello che intendo è: quando delle persone agiscono in un modo che ti ferisce o ti rende insicura, la cosa ha certamente a che fare con qualcosa che sta accadendo dentro di loro, e non dipende da te. Io lotto grandemente con questa faccenda e ce l’ho messa davvero tutta per non dirti mai che sei “troppo sensibile” o di “fartela passare” quando ti senti ferita. Credimi, conosco come i sentimenti possano frantumare il cuore, anche quando la tua testa ne sa di più. Ma forse, solo un pochino, ti aiuterà ricordare che anche le altre persone stanno lottando con i loro demoni, anche quando si imbattono accidentalmente in te.
Se vuoi restare in contatto con me, segui la pagina su Facebook o iscriviti per e-mail, usando i pulsanti in alto a destra.