Qualche tempo fa, quando ancora questo blog non esisteva, si era parlato della possibilità di una trasposizione animata del manga sportivo di calcio di Igano Hiroaki e Tsukiyama Kaya, Area no Kishi (エリアの騎士, Il cavaliere dell’area). Questo mercoledì nel numero 51 del Weeky Shōnen Magazine (dove è pubblicato anche Fairy Tail) della Kodansha ne è stato annunciato lo staff, il cast di voci e la data di quando verrà trasmesso.
Verrà trasmesso su TV Asahi a partire dal 7 Gennaio e quindi verrà ad aggiungersi alla già numerosa sfilza di anime invernali che già sono stati previsti.
Comunque per adesso abbiamo soltanto il cast che si occuperà di dare la voce ai tre protagonisti della storia:
- Aizawa Kakeru: Sanpei Yuko (Yoshida Chizuru in Kimi ni Todoke)
- Aizawa Suguru: Fukuyama Jun (Watanuki Kimihiro di xxxHOLiC, Shinra Kishitani di Durarara, Takanashi Sōta di Working!! Ryner di Densetsu no Yūsha no Densetsu)
- Mishima Nana: Itō Shizuka (Lenalee Lee di D.Gray-man, Wilhelmina di Shakugan no Shana, Kunogi Himawari di xxxHOLiC)
La Shin-Ei Animation si occuperà della produzione, mentre alla regia e al character design ci sarà rispettivamente Ogura Hirofumi (Gintama e Inuyasha) e Tsuruta Hitomi.
All’interno della rivista c’è anche un’immagine illustrativa per l’adattamento anime:
La storia narra le vicende dei fratelli Aizawa, entrambi appassionati di calcio e giocatori nella squadra della loro scuola. Kakeru il più piccolo dei due, però a causa di un evento accaduto nel passato, ha deciso di non continuare a giocare e si è limitato a fare il manager della squadra, supportando suo fratello, considerato da tutti una grande promessa per il calcio giapponese.
Suguru, il fratello più grande, che non ha mai digerito la scelta di Kakeru, fa di tutto per convincerlo a ritornare a giocare poiché lo considera un ottimo attaccante, l’unico che può ricevere i suoi passaggi e insaccarli nella rete, un vero cavaliere dell’area (io direi meglio un rapinatore dell’area…).
La situazione potrebbe restare in stallo per molto tempo, ma un gravissimo incidente che coinvolge i due fratelli, finisce per sconvolgere la storia…
Diverso tempo fa ho avuto la fortuna di poter leggere questo manga in giapponese e, al di la delle difficoltà a comprendere tutti i termini calcistici usati dai giapponesi (provateci voi a capire da quale termine inglese provengono certi termini), è stato piacevole da leggere soprattutto i primi volumi. Per uno come me, che da piccolo è cresciuto a pane e Holly e Benji (lo so che il nome vero è Capitan Tsubasa ma ho passato la mia intera infanzia chiamandolo così), è stato bello poter leggere un manga che parla di calcio anche se non sono un appassionato di calcio.
Sono contento che abbiano deciso di farne un anime, forse potrebbe uscire qualcosa di buono. Inoltre mi fa morire la voce di Fukuyama Jun, anche se non lo vedo molto adatto nel ruolo di Suguru.
Vuoi saperne di più sugli anime invernali? Guarda qui:
- Aggiornamenti sugli anime invernali 2012
- Zero no Tsukaima: a Gennaio la quarta serie
- Another: annunciato il cast
- Black Rock Shooter: video promo
- Serie TV anche per Danshi kōkōsei no nichijō
- Inu X Boku video promozionale
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake