Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento

Da queste parti amiamo molto l'animazione e sebbenela Pixar da qualche anno a questa parte abbia superato tutti in questo campo,l'unico degno contendente per il trono di migliore studio di animazione delmondo è il mitico Studio Ghibli, ovvero la fabbrica magica da cui sono usciticapolavori come Il mio amico Totoro, Porco Rosso, Principessa Mononoke, Lacittà incantata e Ponyo.
Re di questo studio meraviglioso è il genio HayaoMiyazaki, regista di tutti i suddetti titoli. E' naturale quindi che, scorrendoi nomi del cast, un fan dello studio abbia un sussulto: alla regia non c'è ilgrande Hayao, ma l'esordiente Hiromasa Yonebayashi, già animatore in diversi film di Miyazaki, divenutoil più giovane regista dello Studio Ghibli.
La sceneggiatura però èsempre di papà Hayao ed è tratta dal racconto della scrittrice inglese MaryNorton The Borrowers, la storia è la stessa, ma il luogo e il tempo cambiano:non siamo più nell'Inghilterra anni '50 bensì nella periferia di Tokyo del2010. Nelle fondamenta di una lussuosa villa di campagna vive una famigliamolto particolare: sono dei "prendinprestito", persone alte comebambole che sopravvivono "prendendo in prestito" viveri ed oggettidalle "persone alte". Arrietty è la figlia, 14enne curiosa e avventurosa,che adora le spedizioni notturne con il padre alla ricerca di zollette dizucchero e fazzoletti.
Durante una di questemissioni nutturne però, la ragazza viene scoperta da Sho, suo coetaneo umano,che, invece di darle la caccia come ad un topo o un parassita, vuole la suacompagnia, dimostrandosi gentile e protettivo. Tra i due si instaura undelicato ed impossibile rapporto di amicizia, ostacolato dalla terribiledomestica della casa.
Man mano che i primi minutiscorrono, tutte le paure scompaiono: Yonebayashi ha imparato bene la lezione daMiyazaki e delinea un racconto poetico, appassionante e commovente, raccontandocon toni delicatissimi e a volte ironici una storia adatta sia a grandi chepiccoli: la piccola Arrietty è un personaggio adorabile, forte e fragile allostesso tempo, a cui è impossibile resistere.
Fantastico l'uso alternativodi oggetti quotidiani: il nastro adesivo usato per scalare tavoli, uno spillo branditocome una spada, una zolletta di zucchero in grado di sfamare una famigliaintera per un mese. I colori brillanti e bellissimi, la musica avvolgente equasi magica di Cécile Corbel, lo stile fresco del racconto fanno di Arriettyun film degno del grande nome dello studio Ghibli, magari non ai livelli del reMiyazaki, ma sicuramente in linea con il suo genio. La citazione: "Arrietty? Sei andata fuori un’altra volta, non è vero? E, tra l’altro, che ne diresti di mettere un po’ in ordine?"Hearting/Cuorometro:♥♥♥♥Titolo originale: 借りぐらしのアリエッティ Karigurashi no ArriettyRegia: Hiromasa YonebayashiAnno: 2010Cast: (voci originali) Mirai Shida, Ryunosuke Kamiki, Keiki Takeshita, Kirin Kiki, Shinobu, Otake, Tomokazu Miura, Tatsuya Fujiwara