At Cersaie with Italgraniti Group

Every year in Bologne Cersaie – The International Exhibition of Ceramic tile and Bathroom Furnishings – puts a spotlight on bathroom and ceramic sectors. Thanks to Italgraniti Group which invited Frida, my colleagues Silvia and Francesca and me, we spent one educational day in the workplace and three days at the fair, so curious to discover all field novelties.

Ogni anno a Bologna il Cersaie  – il Salone Internazionale della Ceramica per l’Architettura e dell’Arredobagno – accende i riflettori sul mondo del bagno e della ceramica. Cogliendo l’invito che Italgraniti Group aveva fatto a me, a Frida e alle due nostre colleghe Silvia e Francesca, ho trascorso una giornata formativa in azienda e tre in fiera, curiosa di scoprire le novità del settore.

Despite the early alarm at 5.30 a.m. to get soon to Cersaie (so early that the gates were still closed) Roberto, our company representative, to make it up to us, he spoiled us all day with an amazing booth catering.

Nonostante le sveglie alle 5.30 del mattino per arrivare presto al Cersaie (così presto che i cancelli erano ancora chiusi) Roberto, il nostro referente aziendale, si è fatto perdonare coccolandoci tutto il giorno con il fantastico catering dello stand.

In the new catalogue “Match your Style”, Italgraniti Group, specialized in high quality flooring and covering, collects several and interesting types of gres tiles, such as White Experience, which turns the simplicity of white into elegant decorations, and Stone Age, which recalls the emotions of ancient stones marked by time.

Nel nuovo catalogo “Match your style”, Italgraniti Group, specializzato in pavimenti e rivestimenti d’alta gamma, raccoglie numerose e interessanti tipologie di piastrelle in gres, come White Experience, che trasforma la semplicità del bianco in eleganti decorazioni, e Stone Age, che richiama le emozioni delle pietre antiche segnate dal tempo.

The product I love the most is Scrapwood, which takes us back to reclaimed wood, with vintage veining and tonality.

Il prodotto di cui mi sono letteralmente innamorata è Scrapwood, che rimanda al fascino del legno recuperato, con venature e tonalità dal sapore vintage.

In the end I point you out the Italgraniti Box contest, on the occasion of the 20^th Anniversary of the Company, addressed to architects and sector professionals, to realise an ideal concept applicable to next showrooms opening. If you want, I’ll be glad to discuss it in greater depth with you in the next post.

Vi segnalo infine che in occasione del suo ventesimo anniversario l’azienda lancia il contest Italgraniti Box, riservato ad architetti e professionisti del settore, per realizzare un concept ideale applicabile agli showroom di prossima apertura. Se vi va, sarò lieta di approfondire questo tema con voi nel mio prossimo post.