Quarto appuntamento della rubrica che nasce dalla collaborazione con una nuova amica blogger, dopo aver saltato l’appuntamento di febbraio causa LA MIA LAUREA *shame on me*. Sapete quanto io adori le copertine e come vi accorgerete non sono l’unica… quando ho proposto a Franci una collaborazione tra i nostri blog non avevo proprio idea di cosa sarebbe venuto fuori. Franci (@FriCat2) è la meravigliosa admin di Coffee and Books una collega veramente eccezionale che vi invito a seguire. Parlare di copertine è stato come scoprire il Santo Graal ed eccoci… con questa rubrica che ci accompagnerà una volta al mese, intorno al 15, più o meno, e che metterà a confronto le cover italiane e quelle originali. Eccola per voi:
Between the Covers – Attraverso le Copertine: Una rubrica di Anncleire di Please Another Book & Franci di Coffee and Books che una volta al mese metterà in confronto le cover originali e quelle nostrane in un viaggio affascinante. Perché un libro lo si sceglie anche dalla cover. Perché noi le copertine le respiriamo e le amiamo.
+_+_+_+_+_+_+
Quando Franci mi ha contattato per la nostra rubrica, ammetto che mi era COMPLETAMENTE passata di mente, perché sono un mega disastro e… meno male che c’è lei a rimettermi in riga. Amo le copertine, ma tra varie ed eventuali mi sfugge sempre qualche pezzo. Il libro di oggi è un libro molto speciale per la sottoscritta, perché non solo mi è stato consigliato dalla mia BBB @Sily85, parla di poesia, il protagonista maschile è un figo assoluto, ma è anche l’opera prima di una delle mie scrittrici preferite. Sto parlando di SLAMMED di Colleen Hoover uscito in italiano con il titolo “Tutto ciò che sappiamo dell’amore”. Quando la Hoover era ancora un’impiegata, non sapeva come arrivare alla fine del mese, faticava a mettere insieme le parole, ha iniziato a scrivere questo libro, che si è autopubblicata nel gennaio 2012 con questa cover:
Il titolo che riprende una delle attività descritte nel libro, la Slam Poetry (e vi giuro non è poi così semplice, parlo per esperienza personale) è azzeccatissimo e la cover, semplicissima, richiama il palco e il microfono dell’ambientazione più ricorrente. Il successo per la Hoover esplode in fretta, il passaparola fulmineo, considerando che nel febbraio 2012 esce anche il sequel Point of Retreat (che a breve uscirà per Fabbri Editori tradotto), sempre autopubblicato. ma ad agosto del 2012 esce per Atria Books in ebook e a settembre del 2012 per Simon and Schuster, una delle case editrici americane più famose, in cartaceo, che mantiene la cover originale.
La prima edizione estera, è quella inglese, del febbraio 2013 per Simon and Schuster UK, questa, che a mio modestissimo parere è orrenda.