Back again!

Mi rendo conto solo adesso di quanto sia stata lunga la mia assenza… ma sono felice di essere tornata! Le cose da recuperare sono tante, ma conto di farlo con questo post riassuntivo. Voi cosa avete fatto in questi mesi? Aiutatemi a ricostruire che cosa è successo nelle settimane passate e fatemi sapere… :)
I realize only now how long I’ve been away… but I’m happy to be back again! There are so many things to recoup… but I mean to amke up for the lost time with this post. What did you do during these months? Help me to reconstruct what happened in the past weeks and let me know… :)

Ich merke erst jetzt wie lange ich eigentlich fort war… aber ich freue mich wieder da zu sein! Es gibt viel nachzuholen, aber ich hab vor es mit diesem Eintrag zu tun. Was habt ihr in diesen Monaten getan? Helft mir die Ereignisse der letzten Wochen zu erinnern, ich bin neugierig von euch zu hören… :)

Come si può intuire grazie al grande "due"... il secondo compleanno del mio blog The Cat's Edge (26 Febbraio 2014 - nonché il compleanno di mia Mamma!)

As the big "two" shows... my blog’s second birthday (February 26, 2014 - and also my Mum’s b-day!) Wie die große "zwei" zeigt... der zweite Geburtstag meines Blogs (26. Februar 2014 - Tag des Geburtstags meiner Mutter!)

"La grande bellezza" di P. Sorrentino, con T. Servillo, ha vinto l'Oscar come miglior film straniero"The great beauty" by P. Sorrentino, with T. Servillo, won the Oscar as best foreign language film"Die große Schönheit" von P. Sorrentino, mit T. Servillo, hat den Oscar in der Kategorie bester fremdsprachiger Film gewonnen
A Milano ha da poco aperto EatalyEataly has recently opened in MilanIn Mailand hat vor kurzem Eataly ein Geschäft eröffnetFino al 25 maggio è possibile andare a vedere il dipinto "Ragazza con turbante" (o "La ragazza con l'orecchino di perla") di Jan Vermeer a Bologna, a Palazzo FavaUntil May 25, you can admire Jan Vermeer's painting "Girl in a turban" (or "Girl with a pearl earring") at Palazzo Fava, in BolognaBis zum 25. Mai ist es möglich Jan Vermeers Werk "Das Mädchen mit dem Turban" (oder "Das Mädchen mit dem Perlenohrgehänge") im Palazzo Fava in Bologna zu betrachten

Nicolò Ammaniti ospite dell'associazione letteraria Bocconi d'Inchiostro presso l'Università Bocconi a marzoNicolò Ammaniti as guest speaker at Bocconi University in MarchNicolò Ammaniti war im März Gast der Bocconi Universität in Mailand