"Bags Eyes": Prevention & Remedies

Ogni donna ha avuto una di quelle mattine in cui ti guardi allo specchio e pensi: "Oh mio Dio, solo un miracolo può aiutarmi". Mancanza di sonno, malattia, irritazione e stress, sono tutti segnali che prima o poi appaiono sulla nostra pelle. Per molte, tutto questo si traduce in occhi gonfi e occhiaie.
Gli "occhi gonfi", noti anche come "borse", possono essere causati da:

alcolici
lo stare svegli troppo tardi la sera
allergie
problemi ormonali
processo di invecchiamento

Chiamare il medico?Se gli occhi improvvisamente diventano gonfi senza alcuna ragione evidente e provate forte dolore, allora sì. Il gonfiore improvviso vicino e sotto cui gli occhi può essere il sentore di una condizione grave che necessita l' attenzione immediata di uno specialista.
Every woman has had one of those mornings when the mirror simply doesn't hide the truth. Lack of sleep, illness, irritation and stress all take their toll on your skin. For many, this translates into puffy eyes.
Puffy eyes, also known as "bags," can be caused by:

drinking alcohol the night before
Staying up too late at night.
Allergies.
Hormonal issues.
Saggy skin caused by the normal aging process.

Call the Doctor?If the eyes suddenly become swollen for no obvious reason, and they are painful, it's a good idea to call a doctor. Sudden puffiness near and under they eyes can be a sign of a serious condition which may need immediate attention.

PREVENZIONE:Ma se così non fosse, ecco alcuni trucchetti per prevenire borse ed occhiaie:

Dormire con la testa sollevata.
Non bere troppi liquidi prima di andare a dormire.
Ridurre il consumo di sale.
Evitare di posizionare la crema anti-rughe vicino agli occhi, in quanto questo tipo di crema idrata molto la pelle e se usato vicino gli occhi, può causare troppa idratazione e portare ad un eccessivo riempimento e gonfiore.
Evitare tutto ciò che può causare una reazione allergica. Per esempio, dormire su un cuscino di piume può causare gonfiore sotto gli occhi di alcuni soggetti allergici.
Struccarsi sempre prima di dormire (il residuo può riempire i pori causando gonfiore).

Prevention:
The following are some tips on how to prevent the bags from developing:Sleep with the head elevated.Don't drink too many fluids right before going to sleep.Cut back on salt intake.Avoid placing wrinkle remover cream near the eyes. Wrinkle remover cream hydrates the skin to make wrinkles look less obvious. When used near the eyes, it can actually cause too much hydration, and puffiness is the result.Avoid anything that can cause an allergic reaction. For example, sleeping on a feather pillow can cause puffiness under the eyes in some allergy sufferers.Always wash your makeup off each night, as the residue can fill the pores causing swelling.

RIMEDI:Per sgonfiare le occhiaie vi consiglio di:

Lavare tutto il viso con acqua molto fredda. Il freddo può mettere il sangue in movimento e potenzialmente eliminare l'acqua in eccesso sotto la pelle.
Toccare leggermente i "sacchetti" sotto gli occhi per contribuire a promuovere il fluido intrappolato nella zona di dissipare. Questo deve essere fatto con cautela perché la pelle sotto gli occhi è molto delicata (Si possono anche usare due cucchiai freddi).
Utilizzare sacchetti di thè imbevuti in acqua fredda e poggiarli sugli occhi per alcuni minuti.
In caso di reazione allergica prendere un antistaminico

Deflating Puffiness
If the area under the eyes is puffy, there are several methods to decrease the swollen appearance:

Wash the entire face with very cold water. The cold can get the blood moving through the veins in the face, and potentially flush out the excess water under the skin.
Tap lightly on the bags to help encourage the fluid trapped in the area to dissipate. This must be done with caution because the skin under the eyes is very delicate.
Use tea bags soaked in cold water, and rest them on the eyes for several minutes.
If an allergic reaction is the suspected culprit, take an antihistamine to see if it reduces the swelling.