Barzellettiamo

QUI PRO QUO Una signora ha il marito che soffre di incubi notturni.  Mentre dorme si agita e si sbraccia, dando tremende manate contro il muro, sul quale si è ormai formata una chiazza scura.  Stufa di vedere quell'orrenda macchia, un giorno la donna chiama l'imbianchino: - Cosa devo fare, signora? - Beh, intanto dia una ripassata al salotto, poi prima di andare via, venga in camera mia che le faccio vedere dove mette le mani mio marito quando siamo a letto! - Lasci stare, signora, oggi non sono in vena, quando ho finito mi paghi che me ne vado!!! Nota Bene (NB.): Nella lingua italiana sia colloquiale che letteraria, l'espressione "qui pro quo" è molto usata, e  significa: fraintendimento, equivoco, scambio di persona o cosa.