[Beauty Favourites] April 2013.

[EN]
Not a lot of products in this monthly favourites post, as I ended up switching my makeup quite often in April. Still, I had some items I reached for the most, so here's my list for last month: LIPS + KIKO Smart Lip Pencil #707 and Ultra Glossy Stylo Lipstick #803 has been my favourite lip combo this past month; it creates a very vibrant corally pink lip colour, glossy and hydrating. If interested, my reviews about these lines are here and here. EYES + Rimmel Scandaleyes eyeshadow stick in 002 - Bulletproof Beige is a very nice and easy all-over the lid colour and can also be used as a shimmery base for a powder eyeshadow. Nice and waterproof. + bareMinerals READY 2.0 eyeshadow duo in The Inspiration is the perfect duo for an everyday look, plus the purple shade called Passion is so gorgeous for a smokey eye. Love love love. I wrote a review a while back, which I link here.   [IT] Non ho molti prodotti tra i favoriti di Aprile perché ho cambiato look e sperimentato più cose il mese passato. Sono però riuscita a mettere insieme una mini lista di prodotti che ho utilizzato più spesso di altri, a prescindere dal look scelto. LABBRA +  KIKO Smart Lip Pencil #707 e l'Ultra Glossy Stylo Lipstick #803 sono due prodotti che ho recensito tempo fa (vi lascio i link: #707; Ultra Glossy Stylo) e che ho spesso combinato per ottenere un colore molto acceso, un rosa corallo perfetto per la primavera che sembra finalmente aver fatto capolino. Il finish è complessivamente glossato e idratante. OCCHI + 002 - Bulletproof Beige è un beigiolino dorato proposto nella linea Scandaleyes di Rimmel e mi sto trovando davvero bene. Lo trovo perfetto sia da solo, per aggiungere un po' di colore e brillantezza alla palpebra per un look più naturale, sia come base per altri ombretti in polvere. Mi piace il concetto di questi ombretti in forma di matitone che stanno proponendo di versi brand ultimamente; è evidente che la NYX e i suoi Jumbo Pencils hanno fatto scuola! + bareMinerals READY 2.0 in The Inspiration è il duo che preferisco tra quelli che ho della stessa linea; i due colori si combinano perfettamente sia per un occhio più leggero sia per uno smokey sul viola.  
  [EN] FACE + This beauty sponge is like a beautyblender's cousin, as the shape, the colour and the overall concept are the same as the infamous 'original'. Needless to say, it performs in a more modest way, but for about 5 euros I really like it. It's soft and bouncy enough to allow a very nice and blended application of my foundation and concealer. NAILS + I really like the new Rimmel Salon PRO nailpolish line and I've been particularly obsessed with these two colours: 608 - It's Lush, a very nice shimmery aqua shade, for my fingernails, and 609 - I Want It, a deep denim blue, which has been on my toes for about three weeks now. Love the finish and the staying power.   [IT] VISO + Ho scovato questa cugina alla lontana del famigerato Beautyblender da Tigotà per circa 5/6 euro e ho pensato "perché no?". Non ho mai provato la spugnetta 'originale' quindi non posso fare un paragone dettagliato, ma per il prezzo trovo questa wannabe di Tigotà più che decente. Morbida e porosa ma non troppo, permette un'applicazione veloce e perfettamente sfumata di fondotinta e correttore. SMALTI + Mi piace molto la linea di smalti Rimmel Salon PRO che vi ho recensito poco tempo fa, e in particolare sono ossessionata da due colori: 608 - It's Lush, un bel verde acqua tenue e shimmer, e 609 - I Want It, un blu chiaro che vive ormai in pianta stabile sulle unghie dei miei piedini. Li trovo molto buoni sia per tenuta che per pigmentazione.     What about your beauty favourites? Let me know, feel free to post your links in the comment section below!   //   E voi, avete dei preferiti per il mese di Aprile? Consigli? Lasciate pure i link ai vostri post nei commenti!   xo Em.