BELLA, TAHINA; Arte: BELLA; Battuta

Bèlla
Sostantivo femminile.
1. Donna bella e che gode di tale fama: la bella del paese.
(familiare) L’innamorata, la fidanzata: l’ho visto con la sua bella.
Con valore fraseologico, in espressioni familiari o scherzose: bella mia, ora devo andare; quando la smetti, bella?.
2. Cosa bella, in frasi esclamative: o bella!; questa è bella!, per esprimere sorpresa, meraviglia.
Dirne, sentirne, vederne delle belle: cose curiose, strane, incredibili o, per antifrasi, spiacevoli, sgradevoli.
Farla bella: per antifrasi, combinare un guaio.
Usato come avverbio nella locuzione alla bell’e meglio: in modo approssimativo, senza particolare cura: fare qualcosa alla bell’e meglio.
3. Bella copia: stesura definitiva di uno scritto: copiare il compito in bella.
4. In molti giochi e sport, partita di spareggio.
5. (botanica) Componente del nome di diverse piante.
Bella di giorno: pianta erbacea con foglie oblunghe e fiori a campanula che si aprono al mattino e si chiudono la sera (famiglia Convolvulacee).
Bella di notte: pianta erbacea ornamentale con fiori di color giallo, rosso o bianco, che si aprono la sera e si chiudono all’alba (famiglia Nictaginacee).
Bella vedova: pianta erbacea rizomatosa delle Iridacee con foglie lunghe e fiori giallo-verdastri.
Bella di undici ore: giacinto del Perù.
Bella montanina: varietà di giglio.
6. Piatto di ceramica rinascimentale in cui venivano ritratti volti di giovani donne, prodotto specialmente a Faenza e Casteldurante.

Una (parola) giapponese a Roma

Tahina [taína]
Voce araba, derivata da tahin ‘farina’.
Sostantivo femminile invariabile.
Pasta di semi di sesamo, usata in Medio Oriente in molte preparazioni culinarie.

Parole d’arte

Bèlla
Significato diffuso soprattutto dal titolo di un film di René Clair del 1952, Les belles de nuit, a cui si contrappose poi, nel 1967, il titolo di un film di Luis Buñuel, Belle de jour ‘bella di giorno’, passato a significare, dal ruolo della protagonista, una donna dalla doppia vita, che dedica a rapporti amorosi vari il tempo libero dagli impegni familiari.
Sostantivo femminile.
(eufemismo) Prostituta che batte i marciapiedi nelle ore notturne.

Tutto ciò vale oltre ai normali significati della parola. Segnalato da Marco Marcon.

Battuta obbligatoria

Ci scrive PP.

— Quando ero al liceo e dovevo all’inizio dell’anno comprare parecchi voluminosi libri di testo, il libraio nel darmeli mi diceva: "Il peso della cultura". —

Ecco una divertentissima battuta obbligatoria che ancora mancava al nostro elenco.