Hello there! Todays' post is a little different because I have my first ever guest post on Marymakeup. This post is about the Best Cruelty-Free Make-up Brushes for 2016 and has been written by Peter Minkoff, style editor at .
Ciao a tutti, oggi un post diverso dal solito, sì perché per la prima volta Marymakeup ospita un guest-post. L'articolo è sui Migliori pennelli cruelty-free del 2016 ed è scritto da Peter Minkoff style editor per High Style Life.
Did you know that some makeup brushes are made with real animal hair? Unfortunately, this is a horrifying truth. However, more and more brands are now turning to eco-friendly methods of designing new brushes that are not harmful to animals, but are very convenient for everyday use. Here are the main reasons for using such makeup tools, as well as the list of the best cruelty-free brushes that will be a huge hit in 2016. Enjoy!
Sapete che alcuni pennelli sono fatti con peli di animale? Sfortunatamente questa è un'orribile verità. In ogni modo, sempre più brand si stanno convertendo all'eco-friendly e stanno realizzando i loro pennelli senza dovere far male agli animali. E quindi non c'è ragione migliore per usare questi accessori che sono anche nella lista dei migliori cruelty-free make-up brushes del 2016. Buona lettura.
* Why Cruelty-Free Makeup Brushes?The fact that some animals are either trapped or farmed and killed in order for a certain brand to make makeup tools is indeed shocking. However, the good news is that nowadays brushes are made mostly with high-tech synthetic fibers, without harming animals. These cruelty-free brushes are much easier to clean, and work perfectly with both cream and powder makeup products. Besides that, they shed less, plus the fact that they repel bacteria and dirt better than animal hair does. Having all that in mind, it is much easier to opt for a synthetic brush that can be used for more than one beauty product.
* So, which ones should I choose? * Perchè scegliere dei pennelli cruelty-free?Il fatto che degli animali vengano torturati e perfino uccisi perché si possano realizzare accessori è davvero uno shock. La buona notizia però è che oggi i pennelli sono fatti principalmente con delle fibre sintetiche di ultima generazione, senza che l'utilizzo di peli animali. Questi penneli cruelty-free sono molto più facili da pulire e si possono usare sia con i prodotti in crema che con quelli in polvere. Tra le altre cose perdono meno peli, sviluppano meno batteri e si puliscono meglio di quelli fatti con peli animali. Tenendo tutti questo in considerazione, è molto più facile optare per i pennelli sintetici che possono essere usati con più di un prodotto cosmetico.
If you are looking for just one cruelty-free makeup brush, consider buying this one that is designed by Sephora. It can be used for many purposes - for applying foundation, bronzer, blush, or face powder. What is also great, it has an extra long handle that will allow you to actually see what you are doing. Possibilities are infinite with this one, and this is probably the main reason it has won a Readers' Choice Award in 2015. It comes with a travel cap.
◊ Sephora Collection Pro #55 ◊Se state cercando solamente un pennello cruelty-free, dovreste considerare questo che è stato disegnato per Sephora. Può essere usato per diversi scopi - applicare il fondotinta, il bronzer, il blush e anche la cipria. Il fatto che abbia anche un manico piuttosto lungo è un plus. Le possibilità sono davvero infinite nell'uso di questo pennello e queste ragioni ha anche vinto il premio Readers' Choise Award del 2015.
Wayne Goss came up with the collection that consists of 8 different brushes that are designed personally by him and later on handcrafted in Japan. These are made with the softest, 100% cruelty-free bristles. Every brush in this collection has a carefully tapered shape that will prevent fallout and ensure the most precise application.
◊ Wayne Goss, The Collection ◊La collezione di Wayne Goss si compone di 8 pennelli che sono stati disegnati personalmente da Wayne e successivamente assemblati in Giappone. Sono fatti con setole morbidissime 100% cruelty-free. Ogni pennello della collezione è stato attentamente studiato al fine di limitare il fall-out ed assicurare un'applicazione precisa.
Consisting of a mini Kabuki brush, concealer and complexion brushes, and a blending eye brush, E.L.F.'s set is definitely one of the greatest sets out there. It is great for travel, since these are smaller and shorter that the other E.L.F. brushes. This set features 100% cruelty-free bristles, recycled-aluminum ferrules, and ergonomic bamboo handles. These are lightweight and very durable, too.
La collezione consiste in un mini Kabuki, in un pennello per correttore, un pennello da sfumatura e un pennello multi-uso. Il set della E.L.F. è probabilmente uno dei migliori in circolazione. E' ottimo per chi viaggia visto che questi pennelli sono più piccoli rispetto agli altri della E.L.F. Questo set è fatto con setole 100% cruelty-free, con alluminio riciclato e manico ergonomico in bamboo. Sono anche molto leggeri e hanno un'ottima durata.
It is well-known that an appropriate makeup brush gives the perfect finish to every makeup routine. 100 percent Pure makeup brushes are among the best on the market, simply because their design that features antibacterial synthetic fibers makes them perfect for both your skin and the environment. There is a wide range of angled liner brushes, as well as those for facial cleansing and contouring.
◊ 100 Percent Pure Organic Brushes ◊E' risaputo che un pennello ben realizzato è l'alleato migliore per il make-up giornaliero. I 100 percent Pure makeup brushes sono tra i migliori sul mercato, proprio perché sono realizzati con fibre sintetiche anti-batteriche e sono perfetti sia per la pelle che per l'ambiente. Ci sono moltissimi modelli che vanno da quelli per eyeliner a quelli per il viso ed il contouring.
This collection offers eco-friendly makeup brushes with bamboo handles, anodized aluminum ferrule, and soft synthetic bristles that are completely vegan. Bamboo is one of the most sustainable resources on Earth, and it can be harvested with no impact on the environment due to its rapid re-growth. The fact that bristles are synthetic means that there will be less hair shedding in comparison to natural ones. These brushes provide very light application and are easy to clean, and besides all that, they are hypoallergenic.
◊ Bdellium Tools Green Bambu Brushes ◊Questa collezione offre pennelli eco-friendly realizzati con manici in bamboo, alluminio riciclato e soffici setole sintetiche e sono quindi completamente vegan. Il bamboo è una delle risorse più sostenibili della terra e può essere raccolto senza alcun impatto per l'ambiente vista la sua rapida crescita. Il fatto che le setole siano sintetiche significa anche che perdano meno peli se paragonati a quelli realizzati con peli veri. Questi pennelli assicurano un'applicazione leggera e sono inoltre facili da pulire e tra le altre cose sono anche ipo-allergenici.
As you can see, there are so many cruelty-free brushes that are indeed a true treasure for all the makeup lovers. Besides being eco-friendly, many of them are very versatile, since they can be used for more than just one beauty product. Those aforementioned will certainly be very popular in 2016, so don't miss buying at least one of them!
Come avete visto, ci sono molti pennelli cruelty-free che sono dei piccoli gioielli per tutte le amanti del make-up. Non solo sono eco-friendly, ma molti sono anche versatili - visto che possono essere usati per diversi scopi e con diversi prodotti. Tutti i pennelli dei quali vi ho parlato saranno sicuramente molto famosi nel 2016, quindi non fateveli scappare!
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake