Better in a black dress

IT: Un pomeriggio tra amici per le vie del centro. Ieri sono stata a pranzo fuori e ho trovato finalmente il tempo per un po’ di relax. Questi sono gli scatti che abbiamo realizzato, una parte delle foto è opera di un nuovo amico di Lovehandmade, Valerio. Ci siamo incontrati in modo assolutamente random on line e, già dopo la prima telefonata, ho apprezzato il suo totale entusiasmo per la fotografia. Devo ammettere che avere due fotografi che scattano mi fa sempre sentire un po’ diva e un po’ in imbarazzo ma l’aspetto positivo è che le risate raddoppiano. New in dell’outfit è l’abito nero Zara, l’ho amato a prima vista perché è semplice e bon ton. La parte superiore ha lo shape di una camicia in tulle con il colletto bianco a contrasto mentre la parte inferiore quella di uno skort. Enjoy.

EN: An afternoon with friends walking in city center. Yestarday I finally found the time to relax. These are the pics that we made, part of them was taken by a new Lovehandmade friend, Valerio. We casually met online and, after the first phone call, I was amazed by his enthusiasm about photography. I have to admit it, having two guys shooting pictures always makes me feel a diva and embarassed but what I like about it is that we laugh the double. In my outfit you’ll find a new in: my little black Zara dress, it was love at first sight because is classy and simple. The top is made by tulle with the white collar detail and the bottom has the skort shape. Enjoy.