blog map

ValDi è pronta a ricominciare alla grande questo nuovo anno.

Prima di farlo, vogliamo però dare qualche specifica sul blog, facendovi capire bene come si struttura ed evitando così di creare in voi confusione.

Essenzialmente le rubriche principali sono due, VIAGGIANDO… e IN BICI… Su di esse abbiamo deciso di concentrare maggiormente la nostra attenzione, sviluppandole in maniera più approfondita.

Valdi is ready to resume great again this year.
Before doing so, however, we want to give some specific informations about the blog, to let you have a clear vision about its structure . We want that every thing is clear, avoiding to create confusion in you.
Essentially there are two main sections, the TRAVELLING… and the BY BYCICLE… On them we decided to focus our attention more, developing them in greater depth.

La prima,  VIAGGIANDO… si compone di racconti e diari delle nostre vacanze. In essi cerchiamo di trasmettervi  l’essenza di ogni luogo, dandovi consigli ed informazioni utili. Quest’anno abbiamo, inoltre, deciso di rendere questa sezione uno spazio utile, di servizio pubblicando, periodicamente, tutto ciò che secondo noi vale la pena di conoscere in materia di viaggi. Non solo località o posti meravigliosi, che prima o poi tutti vorremmo visitare, ma anche, e soprattutto, appuntamenti, incontri, informazioni, novità di ogni tipo.

Il tutto verrà ovviamente promosso in un ottica di turismo responsabile.

Il nostro obiettivo è che il blog possa diventare la vostra fonte di informazione preferita prima di ogni vacanza.

 La seconda sezione, IN BICI…, é legata all’Associazione culturale viaggiandoValDi.

Quest’anno partiremo alla grande, con una strutturazione più completa e ben testata.

In questi giorni stiamo definendo nuovi itinerari,  che ci auguriamo presto di poter condividere con voi.

Anche in questo caso,  vogliamo che voi iniziate a considerare viaggiandoValDi come la vostra associazione.

Sarà divertente pedalare insieme in giro per Roma e non solo e, se vi dovesse venire a trovare qualcuno da fuori, potrebbe essere un’occasione originale per presentare in maniera diversa la nostra città.

Insieme, si potranno decidere anche itinerari ad hoc.

Vi aspettiamo numerosi…in BICI è tutto più divertente!

 The first section TRAVELLING… consists of stories and diaries of our holidays. Through them, we try to communicate the essence of the place, giving you advices and informations useful.
This year we also decided to make this section a useful space, publishing, periodically, everything that we think is important to know in relation to travels. Not only wonderful places, which sooner or later we all want to see, but also, and especially, original and interesting appointments, meetings, information, news.
All this will obviously be promoted in a perspective of sustainable tourism.
Our goal is that the blog will become your favorite source of information before each holiday.

 The second section, BY BYCICLE… is connected with the Cultural Association, viaggiandoValDi .
This year we start brilliant, with a structure most complete and well tested.
These days we are trying new routes, which we hope to share with you soon.
We would like that you begin to consider viaggiandoValDi like a your association.
It will be fun cycling together… and if someone come to visit you, could be a unique opportunity to present our city in a different way.
Together, we can also decide ad hoc itineraries.

 We look forward to you … by BIKE all is more fun!