«boko haram»

«… la presente per pregarla a fare tutto quello che puòaffine di allontanare un altro flagello, e cioè una legge progettata,per quanto si dice relativa alla istruzione obbligatoria…» Pio IX, Lettera a Vittorio Emanuele II, 3 gennaio 1870
«… la libertà di insegnamento è la cosa più empia del mondo…»Leone XIII, Libertas, 20 giugno 1870
«… quella scuola che si chiama per somma ingiuria neutra o laica,ma che non è altro che tirannide prepotente di una setta tenebrosa…»Pio X, Editae saepe, 26 maggio 1910

Pare che «boko haram» significhi «no all’educazione occidentale». Se con «educazione occidentale» s’intende scuola dell’obbligo, istruzione laica e libertà d’insegnamento, probabilmente «boko haram» è la versione un tantinello esagerata di roba già vista.