Bomboniera alterata in bauletto portasmalti per la "Dream Challenge 5.13"

Anche questa volta non ho saputo resistere ad un'altra sfida dello Scrap Dreams blog, in particolare alla "Dream Layout #5.13" Challenge, in cui è richiesto un must per ogni scrapper: alterare un oggetto.
Sono partita da una scatola per bomboniere vuota e bianca.
~
This time as always I couldn't resist to participate in another challenge by the Scrap Dreams blog, in particular in the "Dream Layout #5.13" Challenge, where it's requested a must for every scrapper: to alter an object.
I started from an empty and white party favor (small box).

Bomboniera alterata in bauletto portasmalti per la

La bomboniera bianca (prima) ~ The white party favor (before)

Per questo progetto ho preso spunto da questo bellissimo progetto di Simona per alterare questa bomboniera ed arrivare a farne un bauletto portasmalti da regalare ad un'amica.
Ecco il risultato:

Bomboniera alterata in bauletto portasmalti per la

La bomboniera diventa bauletto (dopo) ~ The party favor (after)

Ho ricoperto i lati visibili della scatola con una carta per scrapbooking, poi ho disegnato i bordi con tanti puntini con il gel touch textile fucsia 604 della Pebeo; per finire ho abbellito la scatola con un fiore fucsia di carta, un fiore in feltro marrone, una foglia marrone in carta, un rivetto bianco, una tag timbrata con un tampone marrone e la scritta "adorable princesse" e due spille con una perla trasparente e una verde.
La parte interna è formata da una carta argentata Bazzill su cui ho praticato tre fori a forma di cerchi poco più grandi del diametro di tre smalti che ho inserito come regalo.
~
I covered the visible sides of the box with a scrap paper, then I drew the borders with several little spots with the fuchsia touch textile gel 604 by Pebeo; in the end I decorated the box with a fuchsia paper flower, a brown felt flower, a brown paper leaf, a white rivet, a tag which I stamped with a brown stamp pad and the writing "adorable princesse" and two pins with a transparent pearl and a green pearl.The inner part is made by a silvery paper by Bazzill where I punched three round-shaped holes with a lightly bigger diameter than the nail polish bottles' ones which I put into the box as gift.