Breathe Carolina - Blackout - Video Testo Traduzione

Il terzo album dei Breathe Carolina "Hell Is What You Make It" è uscito nel luglio 2011 ma solo ora arriva da noi il singolo "Blackout"(n.32 e disco d'oro negli States,n.21 in Uk).Il duo electro-rock di Denver propone un pezzo che centra il bersaglio e rimane in testa mescolando vari stili,dal pop degli '80 fino all'elettronica dei giorni nostri.

VIDEO

TESTO

Cut up and I can’t feel my hands
no need to chase
Can you relate? can you keep up the pace like you’re
dying for this?

And when you say “I’m not okay”
I left my phone in the cab
now you cant get me

I’m only getting started
I won’t blackout
This time I’ve got nothing to waste
Let’s go a little harder
I’m on fire
I wont Blackout
I’m on my way
I’m only getting started

And I can’t see your face
Cigarette the wrong way
inhale to the top of my lungs
I’ll be dying for this

And when you say “I’m not okay”
I left my phone in the cab
now you cant get me

I’m only getting started
I won’t blackout
This time I’ve got nothing to waste
Let’s go a little harder
I’m on fire
I wont Blackout
I’m on my way
I’m only getting started (x 2)

This won’t stop till I say so (x 3)
Going and going and going and going and go

This won’t stop till I say so (x 3)
Going and going and going and going and go

I’m only getting started
I won’t black out
This time I’ve got nothing to waste
Let’s go a little harder
I’m on fire
I wont Blackout
I’m on my way
I’m only getting started (x 2)

This won’t stop till I say so (x 3)
Going and going and going and going and go
I’m only getting started

This wont stop till I say so (x 3)
going and going and going and going and go

I’m only getting started

TRADUZIONE

Non riesco a sentirmi le mani
Non c’è bisogno di rincorrere
Puoi raccontarlo? Puoi mantenere la pace?

Quando dici “Sto bene”
Ho lasciato il cellulare nel taxi
Ora non puoi prendermi

Sto solo inziando
Non andrò in black out
Questa volta non ho niente da sprecare
Proviamoci un po’ di più
Sto andando a fuoco
Non andrò in black out
Sono sulla mia strada
Sto solo iniziando

Non riesco a vedere la tua faccia
Sigarette, al contrario
inalano i miei polmoni
Muoio per questo

Quando dici “Sto bene”
Ho lasciato il cellulare nel taxi
Ora non puoi prendermi

Sto solo inziando
Non andrò in black out
Questa volta non ho niente da sprecare
Proviamoci un po’ di più
Sto andando a fuoco
Non andrò in black out
Sono sulla mia strada
Sto solo iniziando (x 2)

Non si fermerà finché non lo dirò (x 3)
Va avanti, avanti, avanti, avanti, avanti

Non si fermerà finché non lo dirò (x 3)
Va avanti, avanti, avanti, avanti, avanti

Sto solo inziando
Non andrò in black out
Questa volta non ho niente da sprecare
Proviamoci un po’ di più
Sto andando a fuoco
Non andrò in black out
Sono sulla mia strada
Sto solo iniziando (x 2)

Non si fermerà finché non lo dirò (x 3)
Va avanti, avanti, avanti, avanti, avanti
Sto solo iniziando (x 2)

Non si fermerà finché non lo dirò (x 3)
Va avanti, avanti, avanti, avanti, avanti
Non si fermerà finché non lo dirò

TESTO E TRADUZIONE DA MUSICKR.IT

Voto 7/10

SONG