BRECCIA, FLAGSHIP; Monouso: Abita

Parole a confronto

Bréccia
Dal francese brèche, dal francone breka ‘rottura, fenditura’, di origine indeuropea.
Sostantivo femminile [plurale brecce].
Varco aperto con mezzi offensivi in un muro, in un terrapieno o in un’altra opera di difesa per penetrarvi a viva forza; realizzata mediante tiro di artiglieria o lavoro di mina: la breccia di Porta Pia.
Battere in breccia: (militare) dirigere i tiri delle artiglierie sul luogo dove si vuol fare breccia; (figurato) demolire sistematicamente le tesi avversarie o, in una competizione, battere l’avversario proprio sul traguardo.
Spianare la breccia: tirare sulla rottura già fatta per appianare le macerie.
Breccia matura: quella che riesce di facile accesso.
Morire, cadere sulla breccia: (figurato) al proprio posto di combattimento, di lavoro.

Bréccia
Dal latino volgare briccia(m), forse dal tema mediterraneo brikka- ‘rilevo roccioso, erto’.
Sostantivo femminile [plurale brecce].
1. Insieme di frammenti di pietra e ciottoli portati dalla corrente dei fiumi.
Insieme dei sassi opportunamente spezzati usati nell’edilizia e per pavimentare le strade; ghiaia, pietrisco.
2. (geologia) Roccia sedimentaria costituita da frammenti di rocce diverse conglomerate insieme.

Una (parola) giapponese a Roma

Flagship ['flegsip]
Voce inglese, propriamente ‘nave ammiraglia’.
Sostantivo maschile invariabile.
Il primo, più importante e lussuoso dei negozi di una catena.

Parole monouso

Essere, rimanere sulla breccia: (figurato) continuare a esercitare un’attività o una professione con successo
Far breccia su qualcuno, nell’animo di qualcuno: (figurato) riuscire a smuoverlo dalle sue posizioni iniziali, a disporlo favorevolmente, a persuaderlo.

Breccia viene usata solo più col significato figurato.

Abita come mangi

Gli abitanti di Santo Stefano di Cadore, in provincia di Belluno, si chiamano sorprendentemente comelicensi. Questo perché fino al 1894 il nome del paese era Comelico Inferiore.
Altro paese del Comelico (territorio dell’alto Cadore) con abitanti strani è San Nicolò di Comelico, i cui abitanti sono i comeliani. Infine gli abitanti di Comelico Superiore sono i comelicesi.