Magazine Diario personale
Bruciaculo, bruciar pagliaccio, bucaiolo, buci | Paole e verbi in disuso
Da Lifarnur @silvialazzeriniBRUCIACULO: è un po' meno delle emorroidi (in genere la "C" non viene pronunciata: bruciaùlo). A Pisa e a Livorno, nonostante la sua precisa localizzazione del bruciore, il sostantivo si usa per pizzicore in genere, magari nel linguaggio scherzoso: "Ni viense 'r bruciaulo al naso".
BRUCIAR PAGLIACCIO: mancare a un appuntamento, a un impegno; mancare di parola. Il modo di dire deriva dalla vecchia usanza di portare in giro durante il carnevale, un fantoccio di paglia per far ridere la gente: il pagliaccio prende fuoco, il diventimento è finito.
BUCAIòLO: pederasta. E' usato soprattutto come offesa generica, non necessariamente con riferimento sessuale. Bucaiòlo è uno di cui non ci si può fidare. A Firenze si ricorda ancora una rivista goliardica del dopoguerra il cui titolo era "Buche e aiòle", ma il giardinaggio no c'entrava per nulla.
BùCI: zitto! Acqua in bocca! Silenzio! E' un modo di dire fiorentino che molti ritengono recente (lo si ritrova nella commedia vernacola di Càglieri e Spadaro La zona tranquilla del 1946), invece è assai vecchio e citato in testi del secolo scorso
Possono interessarti anche questi articoli :
-
Come decifrare codici, resettare lavapiatti e vivere felici.
Se pensi di essere arrivato in un blog di hacker, sei fuori pista. Certo, lo ammetto: il titolo è un pelino fuorviante, ma serve solo ad allargare il target... Leggere il seguito
Da Wummina
SESSO, TALENTI -
Come decifrare codici, resettare lavapiatti e vivere felici.
Se pensi di essere arrivato in un blog di hacker, sei fuori pista. Certo, lo ammetto: il titolo è un pelino fuorviante, ma serve solo ad allargare il target... Leggere il seguito
Da Wum
PER LEI -
Sapori Antichi Pasta Zanier con ragù di carote, peperoni e sedano
Cari i miei follower,oggi vi mostro una deliziosa ricettina, molto semplice da realizzare e super gustosa, ecco a voi gli ingredienti per 4 persone:un pacco di... Leggere il seguito
Da La Creativita Di Anna
PER LEI -
Del commediare di femmine e d’Arte – La fune dell’amore
La Commedia dell’Arte. C’era lei, prima ancora del primato del regista e del testo, quando l’attore era il mestiere del commediare. Leggere il seguito
Da Met Sambiase
CULTURA, SOCIETÀ, TALENTI -
Anticipazioni Pitti Bimbo 81 – 2° parte
Care amiche ieri sono stata a Firenze, al Pitti Bimbo 81, una giornata ricca di novità, colori ed eventi fantastici, che non vedo l’ora di raccontarvi qui sul... Leggere il seguito
Da Littlefairyfashion
MODA E TREND, PER LEI -
Mercatini o Design Markets?
Si fa presto a parlare di mercati, mercatini del design, di autoproduzione, di ritorno all’hand-made, di artigiani 2.0. Ormai questi termini sono entrati a far... Leggere il seguito
Da Morgatta
LIFESTYLE, MODA E TREND, PER LEI