Buttati Bernardo! (Francis Ford Coppola, 1966)

“Secondino: Puoi uscire.
Bernardo: Perché?
Secondino: Non sei più in custodia, è stata pagata la cauzione.
Bernardo: Sono rimasto sotto custodia dei miei genitori per quasi venti anni di fila e non mi hanno inculcato altro che timori, delusioni e complessi di colpa. D’ora in avanti io resterò sotto la mia custodia, non voglio uscire!
Secondino: L’ha pagata una bella ragazza.
Bernardo: Allora esco.”

Buttati Bernardo!, altrimenti detto You’re A Big Boy Now in una rara felice e originale traduzione italiana del titolo originale, è il terzo film di Francis Ford Coppola basato sul romanzo di David Benedictus e presentato come tesi per il master dell’allora 27enne regista alla UCLA, in anni in cui ebbe come compagno di corso un certo James “Jim” Douglas Morrison.
Lungometraggio che traspone un irrivente romanzo di formazione, è una pellicola grottesca e che, pur a corrente alternata, mostra tutto il talento visivo di quello che diventerà di lì a breve uno dei più grandi registi della storia del cinema. Ma Buttati Bernardo! non è solo una curiosità nella storiografia di Coppola, ma un ottimo film sull’importanza di una controeduzione, una pedagogia visiva della rivolta all’autorità genitoriale che ricorda da vicino quella del più celebre Il laureato, di cui a ben vedere questo film è una sorta di fratellino minore, minore per l’età del protagonista e per le ambizioni della regia. Con musiche composte per l’occasione dai Lovin’ Spoonful, eccentrica rock band 60′s cui leader era John Sebastian, la cui casa erano i club del Greenwich Village e autori poi di diversi classici hippy (Summer In The City, Do You Believe In Magic, Daydream), e con attori che estremizzano ogni umore e poi destinati a ruoli minori eccezion fatta per Geraldine Page (La dolce ala della giovinezza, Interiors) Buttati Bernardo! è una fiaba moderna sull’avere vent’anni che merita di esser vista perché divertente, intelligente e felicemente ingenua.

CONTINUA A LEGGERE QUI - http://cinefatti.it/buttati-bernardo