C'è un omaggio a Hideo Kojima in Star Wars: Il Risveglio della Forza?

di

Emanuele Biotti

Non è un mistero che J.J. Abrams e Hideo Kojima siano molto amici. Tra i due c'è sia stima reciproca che un profondo interesse l'uno per il lavoro dell'altro. Non sarebbe infatti un caso che il creatore di Metal Gear Solid sia citato in una battuta di Star Wars: Il Risveglio della Forza. ATTENZIONE: contiene SPOILER.

Nella scena nella quale BB-8 si allontana tra le dune di Jakku dopo la distruzione del villaggio di Lor San Tekka, un misterioso alieno fa capolino dalla sabbia e segue furtivamente il droide con lo sguardo esclamando " Kojima!". La dicitura può essere verificata dal rilascio della trascrizione delle battute dei personaggi di contorno e dei figuranti del film:

Stormtroopers: " Blast that X-wing!" "Over there, over there!" - Sam Witwer and David Collins
Alien Villager at gunpoint from two stormtroopers (Yells and Screams) - Dee Bradley Baker
Stormtrooper: " Keep moving!" " Stay here!" - Matthew Wood
Stormtrooper: " Nothing, Sir." " Nothing here, go ahead!" - David Acord
Stormtrooper: " Check over there." " Fan out!" " Copy that, 1138." - James Arnold Taylor and Sam Witwer
Red Eyed Sand Alien (watching BB-8 roll away): " Kojima." - Robert Stambler

Sono in molti a ritenere che l'esclamazione del misterioso alieno sia proprio un omaggio al celebre creatore di Metal Gear Solid, che ha recentemente fatto visita a J.J. Abrams per parlargli del suo nuovo studio, la Kojima Productions. I due si tengono in contatto ogni volta che possono, per scambiarsi idee ed opinioni sui rispettivi progetti. Qui di seguito trovate l'estratto dalla trascrizione dei dialoghi con la famosa esclamazione, ritenuta per nulla casuale da molti fan sia di Abrams che di Kojima. Inoltre, " Kojima" può essere tradotto anche con "piccola isola": un dettaglio non indifferente date le informazioni che BB-8 porta con sé.

FONTE: Kotaku

Star Wars: Il Risveglio della Forza

• Distributore: Walt Disney Studios Motion Pictures Italia
• Genere: Fantascienza
• Regia: J. J. Abrams
• Interpreti: Carrie Fisher, Harrison Ford, Mark Hamill, Peter Mayhew, Anthony Daniels, Kenny Baker, John Boyega, Daisy Ridley, Adam Driver, Oscar Isaac, Andy Serkis, Domhnall Gleeson, Max von Sydow, Lupita Nyong'o, Gwendoline Christie
• Sceneggiatura: J. J. Abrams, Lawrence Kasdan
• +

Nelle sale Italiane dal: 16/12/2015

Nelle sale USA dal: 18/12/2015

incasso box office: 851.052.841 Euro

incasso box office: 25.156.111 Euro

che voto dai a Star Wars: Il Risveglio della Forza?

Registrati utilizzando un Account esistente