location: Paris, France
photographer: Costanza Saglio
period: june 2011
In modo del tutto inaspettato il mio post sulle fotografie di viaggio "scartate" ha riscosso abbastanza successo, quanto mi basta per poter pensare che possa farvi piacere avere una scusa per rispolverare vecchi album - virtuali e non. (in questo post vi propongo alcune immagini dimenticate di viaggi che ho intrapreso prima dell'apertura del blog!)
E visto che, come immagino tutti coloro che amano viaggiare, assaggiare e fotografare, io sono una curiosona, vi chiedo se mi lasciate curiosare tra le vostre storie, inviandomi una fotografia che avete riesumato da chissà dove (certo, io non lo posso sapere, ma se "imbrogliate" non c'è divertimento! Vi chiedo però che almeno la fotografia sia inedita!) e che, nel rivederla, vi ha fatto pensare che alla fine non era così male e che anzi ora vi piace e vi fa ritornare alla mente quel luogo, quel profumo, quella risata, quel periodo... o un bel niente e vi chiedete quando e dove avete scattato quella foto misteriosa che non vi dice più nulla se non un po' di curiosità.
In a completely unexpected way, my post about "discarded" travel photographs has been pretty successful - what is enough for me to think that you might like to have an excuse to dust off old albums - virtual one and otherwise. (in this post I propose some forgotten images of trips I had before the opening of the blog!)
And due the fact I'm a very curious girl, such as, I imagine, all those who love to travel, taste and take pictures, I ask you for letting me browse through your stories, sending me a photograph that you have dug up out of nowhere (well, I can not know, but if you "cheat" is not fun! So I ask that at least the photography is unprecedented!). It have to be a picture that, in seeing it again, you think that actually it was not so bad and that even now you like it, and makes you mind back to that place, that smell, that laugh, that time ... or anything, and you wonder when and where you took that picture, because it doen't tells you anything but just a little bit of mysterious curiosity.
location: London, UK
photographer: Costanza Saglio
period: august 2010
Il mio indirizzo è sempre costanza.saglio@gmail.com, ma sta volta - a differenza delle precedenti - non solo voglio raccogliere le vostre immagini (sempre con nome ed eventuale link di chi ha scattato l'immagine), ma mi piacerebbe che con poche parole mi raccontaste come mai avete scelto quell'immagine tra i vostri scarti.
My address is always costanza.saglio@gmail.com, but this time - unlike the others - I don't want only to collect your pictures (always with names and any link of who took the picture), but I would like you could tell me in few words why you chose that image to your waste.
location: Verderio, Italy
photographer: Costanza Saglio
period: june 2011
Quella che mi piacerà di più tra immagine e parole (ecco la rivendicazione del diritto insindacabile di scelta arbitraria del blogger :D ) diventerà l'immagine di copertina della mia pagina facebook per 15 giorni (immagine che, io cambio con la stessa frequenza con cui pubblico un post). Sempre con nome ed eventuali link annessi e connessi.
location: Lisbon, Portugal
photographer: Costanza Saglio
period: august 2011
The one I'll like more for the picture and for the words (this is the incontrovertible right to claim the arbitrary choice of bloggers :D) will become the cover of my facebook page for 15 days (note: I change cover picture with the same frequency in which I publish a post). Again with the name and any link appurtenances.
The others will be collected in a post here on The Travel Eater.
Allora vi piace l'idea? avete tempo per inviarmi una singola fotografia (con il vostro nome, eventuale link, luogo dello scatto e breve giustificazione della scelta) a testa fino al 12 agosto.
Se riesco pubblicherò il post il 16, che, tra l'altro, è il giorno del mio compleanno ;) !So you like the idea? You can send just a single photograph (with your name, any link, location shooting and a short justification of choice) no later than August 12.
I'll publish the post on 16th, which, among other things, it's my birthday ;)!
location: Lisbon, Portugal
photographer: Costanza Saglio
period: august 2011 - during my birthday!
(non è difficile immaginare perché avessi scartato questa foto, vero? ;) Spread the smile! )
A presto!
C.
(not hard to imagine why I discarded this picture, right?;) Spread the smile! )
See you soon!
C.