Calvin Harris feat. NeYo - Let's Go - Video Testo Traduzione

Il dj scozzese Calvin Harris sta ultimando il terzo album che dovrebbe vedere la luce entro la fine del 2012.Un po' in anticipo sulla pubblicazione ufficiale,vi propongo "Let's Go",la traccia cantata da NeYo che farà probabilmente da traino al nuovo progetto del produttore 28enne.Devo dire che già si sente una certa usura nel sound pop-dance e manca la verve che una voce diversa da quella dell'artista R&B di Las Vegas(bravissimo nel suo habitat musicale) poteva garantire.

AUDIO

TESTO

Let’s go!
Make no excuses now
I’m talking here and now
I’m talking here and now
Let’s go!
Your time is running out
Let’s go!
I’m talking here and now
I’m talking here and now

It’s not about what you’ve done
It’s about what you doing
It’s all about where you going
No matter where you’ve been
Let’s go!

Let’s go!

[Instrumental break]

Let’s go!, Let’s go!, Let’s go!…

There ain’t no better time
I’m talking here and now
I’m talking here and now
Let’s go!
Right now is where you shine
I’m talking here and now
I’m talking here and now

It’s not about what you’ve done
It’s about what you doing
It’s all about where you going
No matter where you’ve been
Let’s go!

Let’s go!

[Instrumental break]

Let’s go!, Let’s go!, Let’s go!…

Let’s make it happen
Ooh, Let’s make it happen tonight
Let’s make it happen
Ooh, Let’s make it happen tonight
Let’s make it happen
Ooh, Let’s make it happen tonight
Let’s make it happen
Ooh, Let’s make it happen tonight

Let’s go!

TRADUZIONE

Andiamo!
Niente scuse ora
Sto dicendo qui ed ora
Sto dicendo qui ed ora
Andiamo!
Il tuo tempo sta per scadere
Andiamo!
Sto dicendo qui ed ora
Sto dicendo qui ed ora

Non si tratta di quello che hai fatto
Si tratta di quello che stai facendo
Si tratta di dove stai andando
Non importa dove sei stato
Andiamo!

Andiamo!

[Break Instrumental]

Andiamo!, Andiamo!, Andiamo! …

Non c’è momento migliore
Sto dicendo qui ed ora
Sto dicendo qui ed ora
Andiamo!

Proprio ora, stiamo brillando
Sto dicendo qui ed ora
Sto dicendo qui ed ora

Non si tratta di quello che hai fatto
Si tratta di quello che stai facendo
Si tratta di dove stai andando
Non importa dove sei stato
Andiamo!

Andiamo!

[Break Instrumental]

Andiamo!, Andiamo!, Andiamo! …

Facciamo in modo che accada
Ooh, Facciamolo accadere stanotte
Facciamo in modo che accada
Ooh, Facciamolo accadere stanotte
Facciamo in modo che accada
Ooh, Facciamolo accadere stanotte
Facciamo in modo che accada
Ooh, Facciamolo accadere stanotte

Andiamo!

TESTO E TRADUZIONE DA RNBJUNK.COM

Voto 5/10

SONG