Canto

Ama quel po’ d’abilità che hai nell’arte tua, e cerca di trovar pace in questa. E quanto ti resta della vita cerca di trascorrerlo convinto d’aver affidato agli Dei con tutta l’anima intera le cose tue tutte quante, tu che non hai reso te stesso né tiranno né schiavo di nessun uomo.(Meditazione su né tiranno né schiavo di Marco Aurelio).

A   P   O   L   O   G   I   A   D   I    D   I   O   N   I   S   O

Salute e gioia a voi miei intemerati giudici

sto davanti a voi, tirate fuori unghie e fiamme

la terribile punizione

deve venir fuori da questa riunione.

Bruciate i versi, ogni melodia magica

che ci conduce in uno sconosciuto luogo chimerico.

Salute e gioia ai potenti di questo mondo

sto davanti a voi, tirate fuori unghie e bile

come le montagne

che racchiudono metalli duri

e li perforano

e trafiggono il loro cuore

ma il cuore

scivola dalle loro viscide grinfie

e canta.

-Mikis  Theodorakis-