«Amore, è uscito il nuovo libro di Jonathan Coe! Me lo compri?»
«Amò sto lavorando, ne possiam parlare dopo?»
..due ore dopo...
«Amore, te l'ho già detto che è uscito il libro nuovo di Coe? Me lo compri?»
«Quanti libri hai ancora da leggere?»
«Dmomdcmjicnoi... coff... coff...»
«Quanti?!»
«Dodici...»
«E allora te lo compro quando hai finito quei dodici»
«Ma io lo voglio leggere subito!»
«E leggi in fretta gli altri dodici allora»
..qualche ora dopo
«Eddai, me lo compri?»
«No.»
«Ma è Coe! Piace anche a te Coe! Piace a tutti Coe!»
«No.»
..e ancora dopo...
«Daaaaaaaaaaai!»
«Quanto costa?»
«17...»
«E il tuo buon proposito di non spendere mai più di 14 euro per un libro nuovo?»
«Eh, ma infatti me lo devi comprare tu»
«No.».
Prima di andare a dormire...
«Amore...»
«No.»
«Ma volevo solo augurarti buonanotte!»
«Va bene, buonanotte... ma no, non te lo compro!»
Oh ma ce la farò, vi assicuro che ce la farò! (Lo so, potrei benissimo comprarmelo da sola... ma ora è diventata una questione di principio!)
EXPO 68 - Jonathan Coe - Traduzione di Delfina Vezzoli- Feltrinelli - 17€
"Casa Rampante" è una nuova rubrica, a cadenza puramente casuale, che raccoglie tutti i siparietti che immancabilmente si verificano tra me e il lettore rampante non appena mettiamo piede insieme in una libreria, nel reparto libri di un supermercato, di fronte a una delle nostre librerie casalinghe o semplicemente dove capita.