Castagnole al profumo di agrumi

[Carnival fried balls] scroll for english version

Si lo so oggi è San Valentino e io penso già al Carnevale. Qui si frigge senza pietà, quest’anno ho provato le castagnole con una ricetta della famiglia di P. Solitamente le castagnole sono come piccole palline, ma ogni regione ha le sue caratteristiche e qui le fanno così, a metà tra le chiacchiere (che ho provato al forno) e le castagnole classiche. Sono facili e veloci, ho apportato delle piccole modifiche per esaltare il profumo degli agrumi, che con il fritto non guastano!

Ingredienti

• 400 gr di farina
• 4 uova fresche
• 4 cucchiai di zucchero di canna
• 4 cucchiai di olio d’oliva
• 2 cucchiai di mistrà
• 2 cucchiai di succo d’arancia
• la buccia grattugiata di un limone e di un’arancia
• una bustina di lievito per dolci
• olio per friggere
• miele per guarnire.

Preparazione

1. In una terrina, montare le uova con lo zucchero.
2. Unire man mano tutti gli ingredienti e il lievito. Deve diventare un impasto morbido ed elastico da lavorare sulla spianatoia.
3. Stendere la sfoglia con uno spessore medio e tagliare dei rettangoli.
4. Friggere in abbondante olio.
5. Scolare su carta assorbente e condire con un filo di miele.
6. Appena fatte sono buonissime.

---

Ingredients

• 400 gr of flour
• 4 fresh eggs
• 4 tablespoons of brown sugar
• 4 tablespoons of olive oil
• 2 tablespoons of anisette
• 2 tablespoons of orange juice
• lemon and  orange zest
• a packet of baking powder
• oil for frying
• honey for garnish.

Preparation

1. In a bowl, whisk the eggs with the sugar.
2. Joining as all the ingredients and baking powder. It must become a soft and elastic dough to work on a work surface.
3. Roll out the pastry with a medium thickness and cut into rectangles.
4. Fry in deep fat. Drain on paper towels and serve with a drizzle of honey.
5. Freshly made are very good.