Parole a confronto
Cèfalo
Latino tardo cephalu(m), che è dal greco képhalos, forse derivato di kephalé ‘testa’.
Sostantivo maschile.
Pesce di mare commestibile dal corpo quasi cilindrico, con dorso scuro a squame argentee.
Mùggine
Latino mugile(m).
Sostantivo maschile.
(zoologia) Genere di pesci costieri di acque marine o salmastre, con corpo fusiforme, due pinne dorsali, pinna caudale incisa; la specie più nota è il cefalo.
Volpìna
Derivato di volpe, per il muso aguzzo.
Sostantivo femminile.
(regionale) Cefalo.
Una (parola) giapponese a Roma
Gauchissement [goSSis'man]
Voce francese, propriamente ‘deformazione’, da gauchir ‘deformare’.
Sostantivo maschile invariabile.
(aeronautica) Deformazione elastica delle ali, manovrata dal pilota, adottata nei primi tipo di velivoli privi di alettoni per manovrare e controllare trasversalmente l’aereo.
Volpina è un nuovo animale da animale.
Dizionario gastronomico italiano-regionale
Il cefalo è anche chiamato impropriamente muggine in tutta Italia, e volpina nel nord-est.
I nomi nelle diverse regioni sono invece i seguenti: zòevli (Emilia); zèvoli, maciato (Friuli Venezia Giulia); carida, mussao (Liguria); baldighera, mazzone (Marche) capocefalo, capuozzo (Puglia); capulatu, lustru (Sicilia); cafanu (Sardegna); mazzone (Toscana); mecie (da adulti) e meciati (da giovani) (Veneto).