Nella sua sede di Varanasi è possibile assistere ad una discussione in hindi tra una studentessa di Firenze ed un ragazzo della Benares University riguardo un articolo uscito il giorno stesso sull'Hindustan Times oppure scambiare due chiacchere in italiano con una ragazza di Delhi che ama Venezia e a cui piace ascoltare De André.
Accanto all'organizzazione di corsi di hindi e di italiano, oltre a proporre sevizi di interpretariato e traduzione il Centro Risorse India accoglie e ospita qualsiasi appassionato, studente o professionista, che stia compiendo un percorso nel Paese.
E' così che sono entrato in contatto con questa realtà. Quando nel 2009 mi recai in India per raccogliere materiale utile alla stesura della mia tesi sui lavori indiani di Rosselini trovai l'appoggio del CR che oltre a darmi ospitalità mi fece conoscere esponenti della tradizione e della cultura indiana che da viaggiatore che parla inglese mai avrei potuto interrogare ed intervistare.
Da allora è iniziata una bellissima collaborazione che mi ha riportato in India nel novembre scorso per sviluppare assieme ai ricercatori del CR materiali didattici innovativi e sperimentali che ho realizzato attraverso il linguaggio audiovisivo.
(esempi di materiale didattico sviluppato nel novembre 2009: alcune immagini estratte dai fumetti fotografici per studenti italiani di hindi e studenti indiani di italiano)
(esempio di videolezione di fonetica per studenti indiani)
Incontro con due insegnanti del corso di hindi per studenti italiani:
(Per gli studenti italiani stanno partendo due corsi a febbraio e aprile)
[email protected]
www.cr-india.it
www.youtube.com/user/CentroRisorseIndia
http://www.facebook.com/pages/Centro-Risorse-India/160794457620?ref=mf
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake