Chanel Summer 2013 || Été Papillon de Chanel

Esce domani la nuova e come sempre attesissima collezione maquillage di Chanel per l'estate 2013.Si chiama Été Papillon de Chanel, si ispira al mondo delle farfalle e ancora una volta la maison francese si fa riconoscere: non solo la palette è vibrante, pigmentata e piena di riflessi, ma contro le indicazioni di Pantone (che per il 2013 ha dichiarato il verde smeraldo il colore di stagione), Chanel propone l'azzurro in tutte le sue declinazioni.Oltre ai sempre amati smalti, rossetti e ombretti, Été Papillon propone anche diversi mascara e matitoni coloratissimi, sicuramente da provare!Vediamo insieme la collezione!
Chanel will release tomorrow its new make up collection for Summer 2013.It's called Été Papillon de Chanel, is inspired by butterflies and, as always, the make up collection is great, with beautiful colours and textures. Even if Pantone has choses the green emerald as the colour of 2013, the french maison bet on different kinds of blue shades.Next to nailpolishes, lipsticks and eyeshadows, Été Papillon includes also several and colorful mascaras and eye pencils, really beautiful!Let's see the collection together!

PALETTE LES 4 OMBRESMetamorphose
STYLO YEUX WATERPROOFStylo eye-pencil/ Matita occhi: True Blue
STYLO EYESHADOWCreamy eyeshadows in stick with retractable lead, avalaible in 6 colours/ Ombretti cremosi in formato matita, disponibili in 6 nuance.Black Stream (black/nero), Moon River (dark gray/grigio scuro), Pink Lagoon (baby pink/rosa baby), Blue Ray (light blue/azzurro), Jade Shore (shining green/verde brillant), Cool Gold (golden yellow/giallo dorato)
INIMITABLE WATERPROOF MASCARABlue Note (blue/blu), Black (classic black/nero), Aqua Blue (turquoise/turchese), Zest (mint green/verde menta), Lime Light (yellow/giallo)
LÈVRES SCINTILLANTESEden (fuxia), Envolée (orange/arancio), Zephyr (nude/rosa carne)
ROUGE COCO SHINEPygmalio (fuxia), Idylle (nude)
LE VERNISAzure (light blue/azzurro), Bel Argus (blue with violet reflections/blu con riflessi viola ), Lilis (orange with coral vains/arancio con venature corallo)
Inutile dirvi che a me piace molto. I due smalti sulle tonalità del blu sono splendidi, ma ciò che attira maggiormente la mia attenzione è il mascara giallo. Proprio qualche settimana fa, parlando con la mia migliore amica, mi ero chiesta se esistesse. Chanel, come al solito, esaudisce i miei desideri. Sono proprio curiosa di provarlo! E voi?Come sempre, fatemi sapere cosa ne pensate :) Vi lascio con le immagini della campagna e il video ufficiale della collezione! Buona giornata a tutti!
It's obvious: i love the collection as always. The two blue nailpolishes are simply great, but the yellow mascara is really eye-catching. Just few weeks ago, while I was talking with my bestfriend, I wondered if there was a yellow mascara. Chanel probably heard me. I'm so curious to try it on. And what about you?Let me know what do you think, if you like it or not. Here you are the collection's official images and the ad campaign video. Have a great day!
To stay updated on all my blog posts, follow In Moda Veritas also on:Facebook | Twitter | Bloglovin' | Instagram (@gretamiliani)