Associazione Culturale TAMRA
in collaborazione con
Associazione Ritmi Africani Onlus
Associazione Volontari Arcobaleno Onlus
Collettivo Afrobeatorino
presentano: TRIBALTOWN AFRICA FESTIVAL 2012
- prima edizione -
28 e 29 luglio | ore 15:00 – 24:00
La Casa Nel Parco, Via Artom, Parco Colonnetti, Torinoingresso gratuito
unisciti alla tribù con
AFRICAN ROOTS
KORA BEAT
SULI - E-XXTRA TEAM - FANKAM
danze tradizionali del Kenia e del Senegal, mostre fotografiche, laboratori di danza e percussioni, laboratori per bambini, spazio video, jam session, cucina africana,
vibrazioni positive e mani sui tamburi!
Nella quotidiana giungla urbana, troppo spesso lasciamo scivolare via ciò che ci ha radicati alla terra madre, culla di tutti i popoli, simbolo di integrazione, di rinascita, dove ogni razza ha avuto origine prima di conquistare il mondo.
Africa è simbolo di integrazione. Un luogo vasto e lontano ma incredibilmente vicino al punto da non vederlo o immaginarlo attraverso i soliti stereotipi.
Il 28 e 29 luglio,Tribaltown porta a Torino un pezzo d'Africa.
Due giornate, due culture: un ritorno alle origini tribali per celebrare una rinascita in senso globale e affrontare li futuro immaginando la nuova modernità attraverso una solida consapevolezza delle nostre antichissime radici.
Tutti i giorni dalle 15:00 laboratori di danza e percussioni africane per adulti bambini, mostre fotografiche e videoproiezioni.
Ma è già sera, e ho un languorino... domenica 29 luglio dalle 19:00 sarà possibile gustare la cena africana a cura della Locanda Nel Parco, con menù italo-africano per tutti i gusti (su prenotazione)
Dalle 21:00 invece la tribù si riunirà davanti al palco per assistere alle esibizioni dei danzatori kenyani e senegalesi, ammirare l'esibizione di un vero "falso leone", ascoltare i concerti dei musicisti ospiti e infine unirsi a loro in un'unica grande jam session per far vibrare di energia il Parco Colonnetti!
PROGRAMMA
tutti i giorni dalle 15:00Laboratori di danza e percussioni a cura dell’Associazione Culturale TAMRA con Ablaye “Magatte” Dieng (percussioni) , Djondo Koffigan (danza) - costo 10 euro
Laboratori di fiabe africane animate per bambini a cura dell’Associazione Ritmi Africani Onlus e laboratori per bambini a cura dell'artista keniano Zuma Junior - gratuiti
Mostra fotografica “Generation Sabar” a cura di Chiara Runci
Mostra fotografica “Volti D’Africa” a cura di Miranda Savio
Spazio video a cura di Viaggi Solidali
Seminari di musica africana
sabato 28 luglio dalle ore 21:00
Danza tradizionale senegalese
Moulaye Diallo presenta “Simb, il falso leone”
live: African Roots
Jam Session (aperta a tutti)
domenica 29 luglio dalle ore 19:00
CENA AFRICANA
Menù carne 12 euro
Menù pesce 15 europrenotazione gradita:
(+39) 366.49.37.800 - (+39) 333.72.29.023
[email protected]
Breve introduzione alle musiche dell'Africa occidentale a cura di Marco Cena
Danze tradizionali del Kenia a cura Zuma Junior
live: Kora Beat, Fankam, Exxtra Team, Suli
Jam Session (aperta a tutti)
GLI ARTISTI
African Roots
Gli African Roots sono l'evoluzione di un gruppo di danza e musica africana formatosi a Torino grazie all'incontro di tre senegalesi (musicisti e maestri di danza e percussioni) e due italiani che condividono la stessa passione per la musica.
Il gruppo è l'unione di percussioni dell'Africa occidentale (djembe e doum doum) e strumenti tipicamente occidentali (basso, chitarra, sax, clarinetto).
Il loro stile è espresso perfettamente dal logo, che mette in rilievo le peculiarità della band: la condivisione e l'integrazione. Nella musica non esistono confini, differenze di lingua e di cultura: è energia che permette alle persone di essere uguali e di confondersi con il mondo intero.
I tamburi rappresentano il battito del cuore di tutti gli uomini: non importa se sono bianchi, neri o gialli.
Per questo motivo e grazie al canto e alla danza. gli spettacoli degli African Roots sono coinvolgenti, pieni di gioia e di movimento.
Kora Beat
Kora Beat è un progetto nato dall'incontro tra la tradizione della Kora (arpa dell'Africa occidentale) con quella occidentale come jazz, funk e raggae.
La band è composta da Cheikh Fall (Senegal), ideatore del progetto e compositore dei brani originali della band, alla kora e alla voce, Gianni Denitto al sax contralto, Sam Mbaye Fall (Senegal) che suona unostrumento ibrido di sua ideazione, composto da batteria tradizionale e percussioni tipiche senegalesi e Andrea Di Marco al basso elettrico.
Il risultato è una miscela di suoni del tutto innovativa e inedita, sorretta da un groove solidissimo e coinvolgente. Difficile restare fermi!
“Simb, il falso leone”
di Moulaye Diallo
In origine il falso-leone (Simb in wolof) è un rito di possessione per liberare l'uomo dallo spirito del leone (Gaindè) che si è impossessato di lui durante la caccia. L'uomo è stato assalito dal leone ma è sopravvissuto uccidendolo con le sue mani: lo spirito del leone è entrato in lui e solo i Marabout possono liberarlo. Fino a quel momento lui non può fare a meno di essere un leone: ruggisce terribilmente, mangia solo carne cruda, il suo corpo si ricopre di peli e i suoi passi sono felini. Lo spirito verrà liberato con un rito in cui i tamburi e il potere dei Marabout lo faranno uscire dal corpo dell'uomo per tornare in pace nella foresta. Oggi il simbolismo viene utilizzato in diverse manifestazioni folkloristiche per rappresentare il potere, la forza del popolo e della terra, le radici di un paese che non perde il contatto con i suoi antenati.
::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::
VISITA IL SITO UFFICIALE
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake